Ubuntu
debian-installer package

Browsing Serbian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
708 → 717 of 1729 results First • • • Last
708.
Ext2 file system
 
Type: text
Description
:sl2:
Систем датотека „Ext2“
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Ext2 фајл систем
Suggested by Veselin Mijušković
Located in ../partman-basicfilesystems.templates:30001
709.
ext2
 
Type: text
Description
:sl1:
Short file system name (untranslatable in many languages)
ext2
Translated and reviewed by Saša Bodiroža
Located in ../partman-basicfilesystems.templates:31001
710.
FAT16 file system
 
Type: text
Description
:sl2:
Систем датотека „FAT16“
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
FAT16 фајл систем
Suggested by Veselin Mijušković
Located in ../partman-basicfilesystems.templates:32001
711.
fat16
 
Type: text
Description
:sl1:
Short file system name (untranslatable in many languages)
fat16
Translated and reviewed by Saša Bodiroža
Located in ../partman-basicfilesystems.templates:33001
712.
FAT32 file system
 
Type: text
Description
:sl2:
Систем датотека „FAT32“
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
FAT32 фајл систем
Suggested by Veselin Mijušković
Located in ../partman-basicfilesystems.templates:34001
713.
fat32
 
Type: text
Description
:sl1:
Short file system name (untranslatable in many languages)
fat32
Translated and reviewed by Saša Bodiroža
Located in ../partman-basicfilesystems.templates:35001
714.
swap area
 
Type: text
Description
:sl2:
Type: text
Description
разменски простор
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
простор за додатну меморију
Suggested by Karolina Kalic
Located in ../partman-basicfilesystems.templates:36001 ../partman-basicfilesystems.templates:38001
715.
swap
 
Type: text
Description
:sl1:
Short variant of `swap space'
Type: text
Description
:sl1:
Short variant of `swap space'
своп
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
помоћна меморија
Suggested by Veselin Mijušković
Located in ../partman-basicfilesystems.templates:37001 ../partman-basicfilesystems.templates:39001
716.
Mount options:
 
Type: text
Description
Type: multiselect
Description
:sl2:
Опције качења:
Translated by Veselin Mijušković
In upstream:
Опције монирања:
Suggested by Karolina Kalic
Located in ../partman-basicfilesystems.templates:40001 ../partman-basicfilesystems.templates:41001
717.
Mount options can tune the behavior of the file system.
 
Type: multiselect
Description
:sl2:
Опције качења могу подесити понашање система датотека.
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Опције монтирања могу подесити понашање фајл система.
Suggested by Slobodan Paunović
Located in ../partman-basicfilesystems.templates:41001
708 → 717 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Selaković, Bojan Bogdanović, Branislav Jovanović, Dejan Milosavljevic, Ivan Jovanovic, Ivan Petrovic, Ivan Zivkovic, Jovan Svorcan, Karolina Kalic, Mare, Marjan Povolni, Milan, Milan, Milan Prvulović, Najzlijiji, Punky, Saša Bodiroža, Slobodan Paunović, Slobodan Simić, Veselin Mijušković, Zoran Olujić, Zorica Belić, jvdanilo, pro003, vanmilo, Љубиша Радовановић, Данило Шеган, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Предраг Љубеновић.