|
|
707.
|
|
|
none[ Do not translate what's inside the brackets and just put the translation for the word "none" in your language without any brackets. This "none" relates to "Mount point:" ]
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
In the following context: "Mount point: none"
|
|
|
|
|
нема
|
|
Translated by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:29001
|
|
|
708.
|
|
|
Ext2 file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Систем датотека „Ext2“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Ext2 фајл систем
|
|
|
Suggested by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:30001
|
|
|
709.
|
|
|
ext2
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
ext2
|
|
Translated and reviewed by
Saša Bodiroža
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:31001
|
|
|
710.
|
|
|
FAT16 file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Систем датотека „FAT16“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
FAT16 фајл систем
|
|
|
Suggested by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:32001
|
|
|
711.
|
|
|
fat16
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
fat16
|
|
Translated and reviewed by
Saša Bodiroža
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:33001
|
|
|
712.
|
|
|
FAT32 file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Систем датотека „FAT32“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
FAT32 фајл систем
|
|
|
Suggested by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:34001
|
|
|
713.
|
|
|
fat32
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
fat32
|
|
Translated and reviewed by
Saša Bodiroža
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:35001
|
|
|
714.
|
|
|
swap area
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
Type: text
Description
|
|
|
|
|
разменски простор
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
простор за додатну меморију
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:36001
../partman-basicfilesystems.templates:38001
|
|
|
715.
|
|
|
swap
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
Short variant of `swap space'
Type: text
Description
:sl1:
Short variant of `swap space'
|
|
|
|
|
своп
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
помоћна меморија
|
|
|
Suggested by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:37001
../partman-basicfilesystems.templates:39001
|
|
|
716.
|
|
|
Mount options:
|
|
|
Type: text
Description
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Опције качења:
|
|
Translated by
Veselin Mijušković
|
| In upstream: |
|
Опције монирања:
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:40001
../partman-basicfilesystems.templates:41001
|
