|
|
770.
|
|
|
Two file systems are assigned the same label (${LABEL}): ${PART1} and ${PART2}. Since file system labels are usually used as unique identifiers, this is likely to cause reliability problems later.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Два система датотека имају исте натписе (${LABEL}): „${PART1}“ и „${PART2}“. Пошто се натписи система датотека обично користе као јединствени одредници, ово ће највероватније изазвати проблеме касније.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Два фајл система имају исте називе (${LABEL}): ${PART1} и ${PART2}. Пошто се наиви обично користе као јединствени индетификатори, ово ће највероватније изазвати проблеме касније.
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:4001
|
|
|
771.
|
|
|
Please correct this by changing labels.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Исправите ово мењањем натписа.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Исправите ово мењањем назива.
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:4001
|
|
|
772.
|
|
|
Identical mount points for two file systems
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Истоветне тачке качења за два система датотека
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Идентичне тачке монтирања за два фајл система
|
|
|
Suggested by
Slobodan Paunović
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:5001
|
|
|
773.
|
|
|
Two file systems are assigned the same mount point (${MOUNTPOINT}): ${PART1} and ${PART2}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Два система датотека су додељена истој тачци качења (${MOUNTPOINT}): „${PART1}“ и „${PART2}“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Иста тачка монтирања (${MOUNTPOINT}) је додељена фајл системима: ${PART1} и ${PART2}.
|
|
|
Suggested by
Slobodan Paunović
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:5001
|
|
|
774.
|
|
|
Please correct this by changing mount points.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Исправите то тако што ћете изменити тачке качења.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Исправите то изменом тачке монтирања.
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:5001
|
|
|
775.
|
|
|
No root file system
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Нема кореног система датотека
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Не постоји root фајл систем
|
|
|
Suggested by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:6001
|
|
|
776.
|
|
|
No root file system is defined.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Нисте дефинисали корени систем датотека.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Није дефинисан root фајл систем.
|
|
|
Suggested by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:6001
|
|
|
777.
|
|
|
Please correct this from the partitioning menu.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Исправите ово у изборнику за партиционисање.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Исправите ово у менију за партиционисање.
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:6001 ../partman-target.templates:7001
|
|
|
778.
|
|
|
Separate file system not allowed here
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Посебан систем датотека овде није дозвољен
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Посебан фајл систем овде није дозвољен
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:7001
|
|
|
779.
|
|
|
You assigned a separate file system to ${MOUNTPOINT}, but in order for the system to start correctly this directory must be on the root file system.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Доделили сте засебан систем датотека за „${MOUNTPOINT}“, али да би се систем покренуо исправно, овај директоријум мора бити у кореном систему датотека.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Доделили сте посебан фајл систем за ${MOUNTPOINT}, али да би се систем стартовао исправно, овај директоријум мора бити у „root“ фајл систему.
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:7001
|
