|
|
704.
|
|
|
Please specify how the file system is going to be used, so that optimal file system parameters can be chosen for that use.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Назначите како ће овај систем датотека бити коришћен како би оптимални параметри система датотека могли бити одабрани за ту врсту употребе.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Назначите како ће се овај фајл систем употребљавати како би се могли одабрати оптимални параметри за ту врсту употребе.
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:27001
|
|
|
705.
|
|
|
standard = standard parameters, news = one inode per 4KB block, largefile = one inode per megabyte, largefile4 = one inode per 4 megabytes.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
standard = стандардни параметри, news = један и-чвор по блоку од 4KB, largefile = један и-чвор по мегабајту, largefile4 = један и-чвор по 4 мегабајта.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
standard = стандардни параметри, news = један и-нод по блоку од 4KB, largefile = један и-нод по мегабајту, largefile4 = један и-нод по 4 мегабајта.
|
|
|
Suggested by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:27001
|
|
|
706.
|
|
|
Mount point:
|
|
|
Type: text
Description
This is an item in the menu "Partition settings"
:sl2:
|
|
|
|
|
Тачка качења:
|
|
Translated by
Veselin Mijušković
|
| In upstream: |
|
Тачка монирања:
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:28001
|
|
|
707.
|
|
|
none[ Do not translate what's inside the brackets and just put the translation for the word "none" in your language without any brackets. This "none" relates to "Mount point:" ]
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
In the following context: "Mount point: none"
|
|
|
|
|
нема
|
|
Translated by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:29001
|
|
|
708.
|
|
|
Ext2 file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Систем датотека „Ext2“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Ext2 фајл систем
|
|
|
Suggested by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:30001
|
|
|
709.
|
|
|
ext2
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
ext2
|
|
Translated and reviewed by
Saša Bodiroža
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:31001
|
|
|
710.
|
|
|
FAT16 file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Систем датотека „FAT16“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
FAT16 фајл систем
|
|
|
Suggested by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:32001
|
|
|
711.
|
|
|
fat16
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
fat16
|
|
Translated and reviewed by
Saša Bodiroža
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:33001
|
|
|
712.
|
|
|
FAT32 file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Систем датотека „FAT32“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
FAT32 фајл систем
|
|
|
Suggested by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:34001
|
|
|
713.
|
|
|
fat32
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
fat32
|
|
Translated and reviewed by
Saša Bodiroža
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:35001
|
