|
|
46.
|
|
|
Terminal plugin not available
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
පර්යන්ත ප්ලගීනය ලබා ගත නොහැක
|
|
Translated by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
Reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
| In upstream: |
|
අග්‍ර ප්ලගිනය නොපවතී
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
|
47.
|
|
|
This build of the debian-installer requires the terminal plugin in order to display a shell. Unfortunately, this plugin is currently unavailable.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
මෙම තැනීමේ ඩෙබියන්-ස්ථාපකයට ශෙලය පෙන්වීම සඳහා පර්යන්ත ප්ලගීනයක් අවශ්‍ය වේ. අවාසනාවට, එම ප්ලගීනය තවමත් ලබා ගත නොහැක.
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
| In upstream: |
|
මෙමෙ debian-ස්ථාපකයට ශෙලය පෙන්වීම සඳහා අග්‍ර ප්ලගිනයක් අවශ්‍ය වේ. අවාසනාවට එම ප්ලගිනය දැනට නොපවතී.
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
|
48.
|
|
|
It should be available after reaching the "Loading additional components" installation step.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
එය "අමතර සංරචක පූර්ණය කිරීමේ" ස්ථාපන අදියරට පැමිණි පසු ලැබිය හැකිවනු ඇත.
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
| In upstream: |
|
එය "අමතර සංරචක පූර්ණය කරමින්" ස්ථාපන අදියරට පැමිණි පසු ලැබිය හැකිවනු ඇත.
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
|
49.
|
|
|
Alternatively, you can open a shell by pressing Ctrl+Alt+F2. Use Alt+F5 to get back to the installer.
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
එසේ නැතහොත්, ඔබට Ctrl+Alt+F2 එබීමෙන් ශෙලය ලබාගත හැක. ආපසු ස්ථාපකයට යාමට Alt+F5 යොදාගන්න.
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
| In upstream: |
|
ඊට අමතරම ඔබට Ctrl+Alt+F2 එබීමෙන් ශෙලය ලබාගත හැකි අතර. ආපසු ස්ථාපකයට යාමට Alt+F5 යොදාගන්න.
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:7001
|
|
|
50.
|
|
|
Installer components to load:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
පූර්ණය කිරීමට ඇවැසි ස්ථාපක සංරචක:
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
|
|
|
51.
|
|
|
All components of the installer needed to complete the install will be loaded automatically and are not listed here. Some other (optional) installer components are shown below. They are probably not necessary, but may be interesting to some users.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ස්ථාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට ස්ථාපකයට ඇවැසි සියළු සංරචක ස්වයංක්‍රීයව පූර්ණය වනු ඇති අතර මෙහි ලැයිස්තුගත නොවේ. වෙනත් (අමතර) ස්ථාපක සංරචක පමණක් පහත දැක්වේ, ඒවා බොහෝ විට අත්‍යාවශ්‍ය නොවන නමුත්, ඇතැම් පරිශීලකයන් ඒවාට කැමැත්තක් දැක්විය හැක.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001
|
|
|
52.
|
|
|
Note that if you select a component that requires others, those components will also be loaded.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ඔබ විසින් වෙනත් සංරචක ඉල්ලා සිටින සංරචකයක් තෝරාගතහොත් එම සංරචකද පූර්ණය වන බව සලකන්න.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
|
|
|
53.
|
|
|
To save memory, only components that are certainly needed for an install are selected by default. The other installer components are not all necessary for a basic install, but you may need some of them, especially certain kernel modules, so look through the list carefully and select the components you need.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
මතකය සුරැකීම සඳහා, ස්ථාපනයට අත්‍යාවශ්‍ය සංරචක පමණක් සාමාන්‍යයෙන් තෝරා ඇත. අනෙක් ස්ථාපක සංරචක සියල්ලම මූලික ස්ථාපනයකට ඇවැසි නොවේ. එහෙත් ඔබට කර්නල මොඩියුල වැනි ඒවායින් සමහරක් ඇවැසි විය හැක, එම නිසා ලැයිස්තුව ප්‍රවේශමෙන් පිරික්සා බලා ඔබට ඇවැසි සංරචක තෝරා ගන්න.
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
| In upstream: |
|
මතකය සුරැකීම සඳහා ස්ථාපනයට අත්‍යාවශ්‍ය සංරචක පමණක් පෙරනිමියෙන් තෝරා ඇත. අනෙක් ස්ථාපක සංරචක සියල්ලම මූලික ස්ථාපනයකට ඇවැසි නොවේ. එහෙත් ඔබට කර්නල මොඩියුල වැනි ඒවායින් සමහරක් ඇවැසි විය හැක, එමනිසා ලැයිස්තුව ප්‍රවේශමෙන් පිරික්සා බලා ඇවැසි සංරචක තෝරා ගන්න.
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:2001
|
|
|
54.
|
|
|
Loading additional components
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when loading udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
අමතර සංරචක පූරණය කරමින්
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:3001
|
|
|
55.
|
|
|
Retrieving ${PACKAGE}
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar)
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
${PACKAGE} ලබාගනිමින්
|
|
Translated by
Malshan Peiris
|
|
Reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:4001
|
