Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
128137 of 1729 results
128.
Please choose the character set that should be supported by the console font.
Type: select
Description
:sl3:
කොන්සෝල අක්ෂරය මඟින් සහය දැක්විය යුතු අක්ෂර කට්ටලය තෝරන්න.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../console-setup.templates:3002
129.
If you don't use a framebuffer, the choices that start with "." will reduce the number of available colors on the console.
Type: select
Description
:sl3:
ඔබ විසින් රාමු අවරෝධකයක් භාවිතා කරන්නේ නැත්නම්, "." සමඟින් ඇරඹෙන තේරීම්වලින් කොන්සෝලය මත ලබා ගත හැකි වර්ණයන්ගේ ගණනින් අඩුවෙනු ඇත.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../console-setup.templates:3002
130.
Font for the console:
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
කොන්සෝලය සඳහා අකුරු වර්ගය:
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../console-setup.templates:4001
131.
"VGA" has a traditional appearance and has medium coverage of international scripts. "Fixed" has a simplistic appearance and has better coverage of international scripts. "Terminus" may help to reduce eye fatigue, though some symbols have a similar aspect which may be a problem for programmers.
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
"VGA" සතුව සාම්ප්‍රදායික මුහුණුවරක් සහ අන්තර්ජාතික අත්අකුරු වල මධ්‍යස්ත ආවරණ පථයක් ඇත. "Fixed" සතුව සරල මුහුණුවරක් සහ අන්තර්ජාතික අත්අකුරු වල වඩා හොඳ ආවරණ පථයක් ඇත. "Terminus" අක්ෂි විඩාව අඩු කිරීම සඳහා උපකාරී වේ, එනමුත් සමහරක් සංකේත සතුව සමාන ලක්ෂණයක් ඇති හෙයින් ක්‍රමලේඛකයන් හට ගැටලුවක් විය හැක.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../console-setup.templates:4001
132.
If you prefer a bold version of the Terminus font, choose either TerminusBold (if you use a framebuffer) or TerminusBoldVGA (otherwise).
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:4001
133.
Font size:
Type: select
Description
:sl2:
Type: select
Description
:sl2:
අකුරු ප්‍රමාණය:
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../console-setup.templates:5001 ../console-setup.templates:6001
134.
Please select the size of the font for the Linux console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
Type: select
Description
:sl2:
කරුණාකර ලිනක්ස් කොන්සෝලය සඳහා අක්ෂරයේ ප්‍රමාණය තෝරන්න. නිර්දේශය සඳහා, පරිගණකය ඇරඹෙන විට භාවිතා කරන අක්ෂරයේ ප්‍රමාණය 16 වේ.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../console-setup.templates:5001
135.
Please select the size of the font for the Linux console. Simple integers corresponding to fonts can be used with all console drivers. The number then represents the font height (number of scan lines). Alternatively, the font may be represented as HEIGHTxWIDTH; however, such font specifications require the kbd console package (not console-tools) plus framebuffer (and the RadeonFB kernel driver for framebuffer does not support them either).
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:6001
136.
Font heights can be useful for figuring out the real size of the symbols on the console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:6001
137.
Encoding to use on the console:
Type: select
Description
:sl3:
කොන්සෝලය මත භාවිතා කල යුතු කේතීකරණය:
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../console-setup.templates:7001
128137 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Dinuka Thilanga, Malshan Peiris, Melanga, Ruwan Kariyawasam, Thambaru Wijesekara, chamilad, dinusha, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද, බිඟුවා.