Ubuntu
debian-installer package

Browsing Romanian translation

Using as a guide

13.

English:

You can select the lowest priority of question you want to see:

- 'critical' is for items that will probably break the system

without user intervention.

- 'high' is for items that don't have reasonable defaults.

- 'medium' is for normal items that have reasonable defaults.

- 'low' is for trivial items that have defaults that will work in

the vast majority of cases.

Type: select
Description
:sl2:

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Romanian:

Puteți selecta cel mai scăzut nivel de prioritate al întrebărilor:

- „critic” pentru elementele care probabil vor corupe sistemul

fără intervenția utilizatorului.

- „ridicat” pentru elementele care nu au valori implicite

rezonabile.

- „mediu” pentru elementele normale care au valori implicite

rezonabile.

- „scăzut” pentru elementele neînsemnate care au valori

implicite ce funcționează pentru marea majoritate a cazurilor.

Translated by Ionuț Jula on 2008-06-25

Reviewed by Marian Vasile on 2012-05-31

In upstream:

Puteți selecta cel mai scăzut nivel de prioritate a întrebărilor

pe care doriți să le vedeți:

- 'critic' pentru elemente care probabil vor strica sistemul

fără intervenția utilizatorului.

- 'ridicat' pentru elemente care nu au valori implicite

rezonabile.

- 'mediu' pentru elemente normale care au valori implicite

rezonabile.

- 'scăzut' pentru elemente triviale cu valori implicite

care funcționează pentru o vastă majoritate a cazurilor.

Suggested by Ioan Eugen Stan on 2012-03-09

Located in ../cdebconf-udeb.templates:2002

You are not logged in. Please log in to work on translations.