Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
16931702 of 1729 results
1693.
Create %s file system
Type: text
Description
:sl5:
Creează sistem de fișiere %s
Translated by Eddy Petrisor
Located in ../partconf.templates:10001
1694.
No root partition (/)
Type: error
Description
:sl5:
Nu există partiție rădăcină (/)
Translated by Eddy Petrisor
Located in ../partconf.templates:11001
1695.
You need a root partition. Please assign a partition to the root mount point before continuing.
Type: error
Description
:sl5:
Aveți nevoie de o partiție rădăcină. Vă rugăm să asociați o partiție la punctul de montare rădăcină înainte de a continua.
Translated by Eddy Petrisor
Located in ../partconf.templates:11001
1696.
Partition assigned to ${MOUNT}
Type: error
Description
:sl5:
Partiție asociată la ${MOUNT}
Translated by Eddy Petrisor
Located in ../partconf.templates:12001
1697.
Mounting a partition on ${MOUNT} makes no sense. Please change this.
Type: error
Description
:sl5:
Montarea unei partiții la ${MOUNT} nu are sens. Vă rugăm să modificați.
Translated by Eddy Petrisor
Located in ../partconf.templates:12001
1698.
Several partitions assigned to ${MOUNT}
Type: error
Description
:sl5:
Mai multe partiții asociate la ${MOUNT}
Translated by Eddy Petrisor
Located in ../partconf.templates:13001
1699.
You cannot assign several partitions to the same mount point. Please change all but one of them.
Type: error
Description
:sl5:
Nu puteți asocia mai multe partiții la același punct de montare. Vă rugăm să le modificați pe toate, cu excepția uneia.
Translated by Eddy Petrisor
Located in ../partconf.templates:13001
1700.
Ready to create file systems and mount partitions?
Type: boolean
Description
:sl5:
Sunteți gata să creați sisteme de fișiere și să montați partiții ?
Translated by Eddy Petrisor
Located in ../partconf.templates:14001
1701.
File systems will be created and partitions mounted.
Type: boolean
Description
:sl5:
Sistemele de fișiere vor fi create și partițiile montate.
Translated by Eddy Petrisor
Located in ../partconf.templates:14001
1702.
WARNING: This will destroy all data on the partitions you have assigned file systems to.
Type: boolean
Description
:sl5:
ATENȚIE: Acesta va distruge toate datele de pe partițiile la care ați asociat sisteme de fișiere.
Translated by Eddy Petrisor
Located in ../partconf.templates:14001
16931702 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Adrian Harabulă, Alexandru Mandai, Bogdan Ilisei, Chisu Vasile Marius, Claudia Cotună, Claudiu Guiman, Clyde, Cociu Petru, Colin Watson, Daniel Comşa, Eddy Petrisor, Florentina Mușat, George Silviu Enea, Ioan Eugen Stan, Ionuț Jula, Jani Monoses, JuVeStAr, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Mircea MITU, Mircea SIMION, Monica_Tomus, N/A, Regius, Sergiu Bivol, SmartForce, Valentin Bora, Vlad Paul Paval, Weasel, the Geek, Zipy, ads, cighir.victor, derred, larisav, lordzed, micu, ottmar kaiser, strainu, unchiujar, Țugui Dragoș Constantin.