|
|
902.
|
|
|
Is this time zone correct?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Czy strefa czasowa jest prawidłowa?
|
|
Translated by
Wiatrak
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001
|
|
|
903.
|
|
|
Based on your country, your time zone is ${ZONE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Opierając się na wyborze kraju, Twoja strefa czasowa to ${ZONE}.
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../tzsetup-udeb.templates:2001
|
|
|
904.
|
|
|
If this is not correct, you may select from a full list of time zones instead.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Jeśli nie jest prawidłowa, można wybrać z pełnej listy stref czasowych.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001
|
|
|
905.
|
|
|
Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Opierając się na Twoim obecnym położeniu, wykryta strefa czasowa to $ {ZONE}.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../tzsetup-udeb.templates:4001
|
|
|
906.
|
|
|
Configure the clock
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl1:
|
|
|
|
|
Konfiguruj zegar
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../clock-setup.templates:1001
|
|
|
907.
|
|
|
Is the system clock set to UTC?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Czy zegar systemowy jest ustawiony na UTC?
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../clock-setup.templates:2001
|
|
|
908.
|
|
|
System clocks are generally set to Coordinated Universal Time (UTC). The operating system uses your time zone to convert system time into local time. This is recommended unless you also use another operating system that expects the clock to be set to local time.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Zegary systemowe są zazwyczaj ustawione na uniwersalny czas (UTC). System operacyjny używając Twojej strefy czasowej konwertuje czas na lokalny. To zalecane ustawienie chyba, że używasz innego systemu operacyjnego, który zakłada, że zegar jest ustawiony na czas lokalny.
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../clock-setup.templates:2001
|
|
|
909.
|
|
|
Configuring clock settings...
|
|
|
Type: text
Description
progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
Konfigurowanie ustawień zegara...
|
|
Translated by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../clock-setup.templates:3001
|
|
|
910.
|
|
|
Setting up the clock
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Ustawianie zegara
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../clock-setup.templates:4001
|
|
|
911.
|
|
|
Set the clock using NTP?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ustawić zegar z użyciem NTP?
|
|
Translated by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../clock-setup.templates:5001
|
