|
|
5.
|
|
|
Choose an installation step:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Eskohé un paso di e instalashon:
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Ortega
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
6.
|
|
|
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
E paso akí di e instalashon ta dependé di un òf mas pasonan ku ainda no a ser ehekutá.
|
|
Translated by
Manuel Ortega
|
|
Reviewed by
Manuel Ortega
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
7.
|
|
|
critical
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
krítiko
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Ortega
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
8.
|
|
|
high
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
haltu
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Ortega
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
9.
|
|
|
medium
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
mediano
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Ortega
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
10.
|
|
|
low
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
baho
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Ortega
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
11.
|
|
|
Ignore questions with a priority less than:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ignorá e preguntanan ku un prioridat menor ku:
|
|
Translated by
Manuel Ortega
|
|
Reviewed by
Manuel Ortega
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
|
|
12.
|
|
|
Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
E paketenan ku ta usa debconf pa e konfigurashon ta duna prioridat na e preguntanan kual lo formulá pa bo. So preguntanan ku sierto grado di prioridat òf mayor ta ser mustra awor akí pa bo; tur pregunta menos importante a ser saltá.
|
|
Translated by
Manuel Ortega
|
|
Reviewed by
Manuel Ortega
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
|
|
13.
|
|
|
You can select the lowest priority of question you want to see: 
- 'critical' is for items that will probably break the system
without user intervention.
- 'high' is for items that don't have reasonable defaults.
- 'medium' is for normal items that have reasonable defaults.
- 'low' is for trivial items that have defaults that will work in
the vast majority of cases. |
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bo por Selektá e prioridat mas baho di e preguntanan ku bo kier wak:
- «krítiko» ta pa itemnan ku lo por kibrá e sistema
sin intervenshon di e usario.
- «haltu» ta pa itemnan ku no tin opshonnan standart rasonabel.
- «mediano» ta pa itemnan ku tin opshonnan standart rasonabel.
- «baho» ta pa itemnan trivial ku tin opshonnan standart ku sigur sigur lo funshoná
den e imenso mayoria di e kasonan. |
|
Translated by
Manuel Ortega
|
|
Reviewed by
Manuel Ortega
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
|
|
14.
|
|
|
For example, this question is of medium priority, and if your priority were already 'high' or 'critical', you wouldn't see this question.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Por ehèmpel, e pregunta akí ta di un prioridat mediano, i si bo prioridat lo tabata «high» òf «krítiko», lo bo no tabata wak e pregunta akí.
|
|
Translated by
Manuel Ortega
|
|
Reviewed by
Manuel Ortega
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
