|
|
328.
|
|
|
Your system has multiple network interfaces. Choose the one to use as the primary network interface during the installation. If possible, the first connected network interface found has been selected.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Systemet ditt har fleire nettverksgrensesnitt. Vel det som skal brukast som primært nettverksgrensesnitt under installasjonen. Viss mogleg, er det første nettverksgrensesnittet som vart funne valt som standard.
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Systemet ditt har flere nettverksgrensesnitt. Velg det som skal brukes som primært nettverksgrensesnitt når du installerer. Det første grensesnittet som ble funnet er blitt valgt, hvis det er mulig.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:5001
|
|
|
329.
|
|
|
Wireless ESSID for ${iface}:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Trådlaus ESSID for ${iface}:
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trådløs ESSID for ${iface}:
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:6001 ../netcfg-common.templates:7001
|
|
|
330.
|
|
|
${iface} is a wireless network interface. Please enter the name (the ESSID) of the wireless network you would like ${iface} to use. If you would like to use any available network, leave this field blank.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
${iface} er eit trådlaust nettverksgrensesnitt. Skriv inn namnet (ESSID-en) til det trådlause nettverket du vil at ${iface} skal bruka. La feltet vere tomt viss det er det same kva for nettverk du brukar.
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
${iface} er et trådløst nettverksgrensesnitt. Skriv inn navnet (ESSID-en) på det trådløse nettverket du vil at ${iface} skal bruke. La feltet stå tomt hvis det er det samme hvilket nettverk du bruker.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:6001
|
|
|
331.
|
|
|
Attempting to find an available wireless network failed.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Forsøket på å finna eit tilgjengeleg trådlaust nettverk var mislukka.
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forsøk på å finne et tilgjengelig trådløst nettverk mislyktes.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:7001
|
|
|
332.
|
|
|
${iface} is a wireless network interface. Please enter the name (the ESSID) of the wireless network you would like ${iface} to use. To skip wireless configuration and continue, leave this field blank.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
${iface} er eit trådlaust nettverksgrensesnitt. Skriv inn namnet (ESSID-en) til det trådlause nettverket du vil at ${iface} skal bruka. La feltet stå tomt om du vil hoppa over oppsett av trådlaust nettverk og halda fram.
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
${iface} er et trådløst nettverksgrensesnitt. Skriv inn navnet (ESSID-en) på det trådløse nettverket du vil at ${iface} skal bruke. La feltet stå tomt hvis du vil hoppe over oppsett for trådløst nettverk og fortsette.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:7001
|
|
|
333.
|
|
|
WEP/Open Network
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
WEP/Åpent nettverk
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Torstein Sivertsen
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:8001
|
|
|
334.
|
|
|
WPA PSK
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
WPA PSK
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Torstein Sivertsen
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:8001
|
|
|
335.
|
|
|
Wireless network type for ${iface}:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Type trådløst nettverk for ${iface}:
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Torstein Sivertsen
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:8002
|
|
|
336.
|
|
|
Choose WEP/Open if the network is open or secured with WEP. Choose WPA if the network is a WPA PSK protected network.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg WEP/Åpent dersom nettverket er åpent eller sikret med WEP. Velg WPA dersom dette nettverket er sikret med WPA PSK.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Torstein Sivertsen
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:8002
|
|
|
337.
|
|
|
WEP key for wireless device ${iface}:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
WEP-nøkkel for trådlaus eining ${iface}:
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
WEP-nøkkel for den trådløse enheten ${iface}:
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:9001
|
