Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
2130 of 83 results
334.
WPA PSK
Type: select
Choices
(no translation yet)
Suggestions:
WPA PSK
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by Torstein Sivertsen
Located in ../netcfg-common.templates:8001
335.
Wireless network type for ${iface}:
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Suggestions:
Type trådløst nettverk for ${iface}:
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by Torstein Sivertsen
Located in ../netcfg-common.templates:8002
336.
Choose WEP/Open if the network is open or secured with WEP. Choose WPA if the network is a WPA PSK protected network.
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Suggestions:
Velg WEP/Åpent dersom nettverket er åpent eller sikret med WEP. Velg WPA dersom dette nettverket er sikret med WPA PSK.
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by Torstein Sivertsen
Located in ../netcfg-common.templates:8002
344.
Invalid passphrase
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Suggestions:
Ugyldig passord
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by Torstein Sivertsen
Located in ../netcfg-common.templates:11001
345.
The WPA PSK passphrase was either too long (more than 64 characters) or too short (less than 8 characters).
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Suggestions:
WPA PSK-passordet var enten for langt (mer enn 64 tegn) eller for kort (færre enn 8 tegn).
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by Mathias Bynke
Located in ../netcfg-common.templates:11001
346.
WPA passphrase for wireless device ${iface}:
Type: string
Description
:sl2:
(no translation yet)
Suggestions:
WPA-passord for trådløs enhet ${iface}:
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by Mathias Bynke
Located in ../netcfg-common.templates:12001
347.
Enter the passphrase for WPA PSK authentication. This should be the passphrase defined for the wireless network you are trying to use.
Type: string
Description
:sl2:
(no translation yet)
Suggestions:
Skriv inn passord for WPA PSK-autentisering. Dette er passordet som er definert for nettverket du forsøker å bruke.
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by Mathias Bynke
Located in ../netcfg-common.templates:12001
350.
Attempting to exchange keys with the access point...
Type: text
Description
:sl2:
(no translation yet)
Suggestions:
Forsøker å utveksle nøkler med aksesspunktet...
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by Roy S
Located in ../netcfg-common.templates:14001
352.
WPA connection succeeded
Type: text
Description
:sl2:
(no translation yet)
Suggestions:
WPA-tilkoblingen lyktes
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by Mathias Bynke
Located in ../netcfg-common.templates:16001
353.
Failure of key exchange and association
Type: note
Description
:sl2:
(no translation yet)
Suggestions:
Feil ved nøkkelutveksling og tilknytning
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by Daniel Landsverk
Located in ../netcfg-common.templates:17001
2130 of 83 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Arild Ringøy, Carlos Perelló Marín, Christian Auflem, Colin Watson, Eirik U. Birkeland, Eivind Ødegård, Endre Oma, Håvard Korsvoll, Håvard Korsvoll, Kevin Brubeck Unhammer, Kjetil Birkeland Moe, Knut Karevoll, Ole Andreas Utstumo, Preben Vangberg, Rune Gangstø, Sigurd Gartmann, Sjur Gjøstein Karevoll, Svein Arild Bergset, Tor Christian Tovslid, Tor-Arne Isene, Torger Åge Sinnes, Willy André Bergstrøm, Øystein Dvergsdal, Øystein Steffensen-Alværvik.