Ubuntu
debian-installer package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
81 → 83 of 83 results First • • Next • Last
1671.
If you don't enter anything, the volume will not be activated.
 
Type: password
Description
:sl3:
(no translation yet)
Suggestions:
Hvis du ikke skriver inn noe, blir volumet ikke aktivert.
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by Mathias Bynke
Located in ../partman-crypto.templates:59001
1715.
NTFS partition not cleanly unmounted
 
Type: error
Description
(no translation yet)
Suggestions:
NTFS-partisjonen ble ikke riktig avmontert
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by Mathias Bynke
Located in ../partman-auto-loop.templates:1001
1716.
The NTFS partition was not cleanly unmounted. This probably indicates that the system was not shut down properly. Please run "chkdsk /r" from Windows; once that is fixed you should be able to resume the installation. Press OK to reboot.
 
Type: error
Description
(no translation yet)
Suggestions:
NTFS-partisjonen ble ikke skikkelig demontert. Dette tyder på at maskinen ikke ble avsluttet riktig. Vennligst kjør "chkdsk /r" fra Windows. Når den er ferdig, bør du kunne fortsette installasjonen. Trykk OK for å starte maskinen på nytt.
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by Mathias Bynke
Located in ../partman-auto-loop.templates:1001
81 → 83 of 83 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Arild Ringøy, Carlos Perelló Marín, Christian Auflem, Colin Watson, Eirik U. Birkeland, Eivind Ødegård, Endre Oma, Håvard Korsvoll, Håvard Korsvoll, Kevin Brubeck Unhammer, Kjetil Birkeland Moe, Knut Karevoll, Ole Andreas Utstumo, Preben Vangberg, Rune Gangstø, Sigurd Gartmann, Sjur Gjøstein Karevoll, Svein Arild Bergset, Tor Christian Tovslid, Tor-Arne Isene, Torger Åge Sinnes, Willy André Bergstrøm, Øystein Dvergsdal, Øystein Steffensen-Alværvik.