Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
633642 of 1729 results
633.
Select the type of partition table to use.
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Translated and reviewed by tbds
Located in ../partman-partitioning.templates:22001
634.
Create new empty partition table on this device?
Type: boolean
Description
:sl2:
(no translation yet)
Translated and reviewed by tbds
Located in ../partman-partitioning.templates:23001
635.
You have selected an entire device to partition. If you proceed with creating a new partition table on the device, then all current partitions will be removed.
Type: boolean
Description
:sl2:
(no translation yet)
Translated and reviewed by tbds
Located in ../partman-partitioning.templates:23001
636.
Note that you will be able to undo this operation later if you wish.
Type: boolean
Description
:sl2:
(no translation yet)
Translated and reviewed by tbds
Located in ../partman-partitioning.templates:23001
637.
Write a new empty partition table?
Type: boolean
Description
:sl2:
(no translation yet)
Translated and reviewed by tbds
Located in ../partman-partitioning.templates:24001
638.
Because of limitations in the current implementation of the Sun partition tables in libparted, the newly created partition table has to be written to the disk immediately.
Type: boolean
Description
:sl2:
(no translation yet)
Translated and reviewed by tbds
Located in ../partman-partitioning.templates:24001
639.
You will NOT be able to undo this operation later and all existing data on the disk will be irreversibly removed.
Type: boolean
Description
:sl2:
(no translation yet)
Translated and reviewed by tbds
Located in ../partman-partitioning.templates:24001
640.
Confirm whether you actually want to create a new partition table and write it to disk.
Type: boolean
Description
:sl2:
(no translation yet)
Translated and reviewed by tbds
Located in ../partman-partitioning.templates:24001
641.
Are you sure you want a bootable logical partition?
Type: boolean
Description
:sl2:
(no translation yet)
Translated and reviewed by tbds
Located in ../partman-partitioning.templates:25001
642.
You are trying to set the bootable flag on a logical partition. The bootable flag is generally only useful on primary partitions, so setting it on logical partitions is normally discouraged. Some BIOS versions are known to fail to boot if there is no bootable primary partition.
Type: boolean
Description
:sl2:
(no translation yet)
Translated and reviewed by tbds
Located in ../partman-partitioning.templates:25001
633642 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Liyanage, B. Clausius, Christina, Dennis Seid, Dominik Derigs, DrOdal, Franz Dietrich, Hypercrush, Jens Dodenhoff, Jonas Latza, Karsten Bracker, Lukas Probst, Lödur, Markus Marschall, Michael Kerkhoff, Nico, Nyras, Rochambeau, Thomas Beyer, Wolfgang Lindner, Yra d'Europe, d1bro, dsp76, tbds.