|
|
293.
|
|
|
Activate Serial ATA RAID devices?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Aktivere serielle ATA RAID komponenter?
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Rydland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aktivera serielle ATA RAID einingar?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:7001
|
|
|
294.
|
|
|
One or more drives containing Serial ATA RAID configurations have been found. Do you wish to activate these RAID devices?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Én eller flere komponenter med serielle ATA RAID-oppsett ble funnet. Vil du aktivere RAID for disse?
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
En eller flere komponenter med serielle ATA RAID konfigurasjoner er funnet, Ønsker du å aktivere RAID for disse?
|
|
|
Suggested by
Kjetil Rydland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ein eller fleire stasjonar med seriell ATA RAID konfigurasjon er funnen. Ønskjer du å aktivera RAID for desse?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:7001
|
|
|
295.
|
|
|
login to iSCSI targets
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
logg in på iSCSI-mål
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Logg på iSCSI-mål
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:8001
|
|
|
296.
|
|
|
Detecting hardware, please wait...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Finner maskinvare, vent litt ...
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Finn maskinvare. Vent litt[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:1001
|
|
|
297.
|
|
|
Loading module '${MODULE}' for '${CARDNAME}'...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Laster modulen «${MODULE}» for «${CARDNAME}»...
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lastar modulen «${MODULE}» for «${CARDNAME}»[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:2001
|
|
|
298.
|
|
|
Starting PC card services...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Starter PC-kort tjenester ...
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Startar PC-korttenester[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:3001
|
|
|
299.
|
|
|
Waiting for hardware initialization...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Venter på maskinvare klargjøring ...
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ventar på klargjering av maskinvare[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:4001
|
|
|
300.
|
|
|
Modules to load:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Moduler som skal lastes:
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modular som skal lastast:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:5001
|
|
|
301.
|
|
|
The following Linux kernel modules were detected as matching your hardware. If you know some are unnecessary, or cause problems, you can choose not to load them. If you're unsure, you should leave them all selected.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
De følgende Linux-kjernemodulene ble antatt å passe til din maskinvare. Hvis du vet at noen av dem ikke er nødvendige, eller skaper problemer, kan du velge å ikke laste dem. Hvis du er usikker, så la alle være valgt.
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dei følgjande Linux kjernemodulane vart funne å passa maskinvara di. Viss du veit at nokre ikkje er naudsynte, eller orsakar problem, kan du velja å ikkje lasta dei. Viss du er usikker, så skal du la alle vere valde.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:5001
|
|
|
302.
|
|
|
Start PC card services?
|
|
|
Type: boolean
Description
FIXME: not in use and kept just while we're still in doubt it will
be needed
:sl2:
|
|
|
|
|
Vil du starte tjenester for PC-kort?
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Starta tenester for PC-kort?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:6001
|
