Ubuntu
debian-installer package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
193 → 202 of 1729 results First • • • Last
193.
On the text console the Compose key does not work in Unicode mode. If not in Unicode mode, regardless of what you choose here, you can always also use the Control+period combination as a Compose key.
 
Type: select
Description
:sl2:
I tekstkonsollen virker ikke Compose-tasten i Unicode-modus. Hvis man ikke er i Unicode-modus, uavhengig av hva du velger her, kan du alltid bruke kombinasjonen Ctrl + punktum som en Compose-tast.
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
I tekstkonsollen vil ikkje Cpmpose-tasten virke dersom du er i Unicode-modus. Dersom du ikkje er i Unicode-modus, vil du uansett kva du vel, alltid kunne bruka Ctrl+punktum tasten som Compose-tast.
Norwegian Nynorsk debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by Rune Gangstø
Located in ../keyboard-configuration.templates:14002
194.
Use Control+Alt+Backspace to terminate the X server?
 
Type: boolean
Description
:sl3:
Bruk Ctrl + Alt + Rettetast for å stoppe X-tjeneren?
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in ../keyboard-configuration.templates:15001
195.
By default the combination Control+Alt+Backspace does nothing. If you want it can be used to terminate the X server.
 
Type: boolean
Description
:sl3:
Som standard gjør kombinasjonen Ctrl + Alt + Rettetast ingenting. Hvis du vil, kan den brukes til å stoppe X-tjeneren.
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in ../keyboard-configuration.templates:15001
196.
American English
 
Type: select
Choices
Engelsk (USA)
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Engelsk (Amerikansk)
Norwegian Nynorsk debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in ../keyboard-configuration.templates:16001
197.
Belarusian
 
Type: select
Choices
Hviterussisk
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Kviterussisk
Norwegian Nynorsk debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by Eirik U. Birkeland
Bulgarsk
Norwegian Nynorsk debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../keyboard-configuration.templates:16001
198.
Belgian
 
Type: select
Choices
Belgisk
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in ../keyboard-configuration.templates:16001
199.
Brazilian (ABNT2 layout)
 
Type: select
Choices
Brasiliansk (ABNT2-oppsett)
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in ../keyboard-configuration.templates:16001
200.
Brazilian (EUA layout)
 
Type: select
Choices
Brasiliansk (EUA-oppsett)
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in ../keyboard-configuration.templates:16001
201.
British English
 
Type: select
Choices
Engelsk (Storbritannia)
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Britisk-engelsk
Norwegian Nynorsk debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by Kurt-Rune Bergset
Located in ../keyboard-configuration.templates:16001
202.
Bulgarian
 
Type: select
Choices
Bulgarsk
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in ../keyboard-configuration.templates:16001
193 → 202 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ada Wah, AekFV, Aleksander Kolaas, Allan Nordhøy, Anders Aase Martinsen, Anders Birkenes, Bjørn Steensrud, Christian Aasan, Daniel Landsverk, Einar Svensen, Eirik, Emmern, GaiJin, Geir Hauge, Halvor Lyche Strandvoll, Hans Fredrik Nordhaug, Hans-Petter Broz, Håvar, Håvard Berland, Jan Jansen, Joakim Hansen, Jon Arne Westgaard, Jørgen Johansen, Jørgen Tellnes, Kenneth Jenssen, Kjetil Birkeland Moe, Kjetil Rydland, Mathias Bynke, Mikael B, Morten, Ove Magnus Halkjær, Roy S, Runar Ingebrigtsen, Rune C. Akselsen, Sven Andreassen, Thor K. H., Tobias V. Langhoff, Tommy Mikkelsen, Tor Harald Thorland, Tor Syversen, Torstein Sivertsen, Vidar Waagbø, Youcef Johansen, efikkan, Åka Sikrom.