|
|
1563.
|
|
|
Please check that all devices are properly connected. Alternatively, please check the automatic partitioning recipe.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ကျေးဇူးပြု၍ စက်ပစ္စည်းအားလုံး မှန်ကန်စွာချိတ်ဆက်ထားကြောင်းစစ်ဆေးပါ။ တစ်နည်းအားဖြင့် ကျေးဇူးပြု၍ အလိုအလျောက်အပိုင်းခွဲခြင်းနည်းအား စစ်ဆေးပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:9001
|
|
|
1564.
|
|
|
No physical volume defined in volume group
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
အရွယ်အစားအုပ်စုတွင် ရုပ်နှင့်ဆိုင်သောအရွယ်အစားအား သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:10001
|
|
|
1565.
|
|
|
The automatic partitioning recipe contains the definition of a volume group that does not contain any physical volume.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
အလိုအလျောက်ပိုင်းခြားခြင်းအားလက်ခံရာတွင် မည်သည့် physical volume မျှမပါဝင်သည့် အရွယ်အစားအုပ်စု၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်တစ်ခု ပါရှိသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:10001
|
|
|
1566.
|
|
|
Please check the automatic partitioning recipe.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ကျေးဇူးပြုပြီး အလိုအလျောက် ပိုင်းခြားမှုအညွှန်းကို ကြည့်ရှုပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Painglay
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:10001
|
|
|
1567.
|
|
|
Amount of volume group to use for guided partitioning:
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
လမ်းညွှန်အပိုင်းကန့်ခြင်းအတွက် အသုံးပြုရမည့် အရွယ်အစားအုပ်စုပမာဏ :
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:11001
|
|
|
1568.
|
|
|
You may use the whole volume group for guided partitioning, or part of it. If you use only part of it, or if you add more disks later, then you will be able to grow logical volumes later using the LVM tools, so using a smaller part of the volume group at installation time may offer more flexibility.
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
လမ်းညွှန်ချက်ဖြင့် ပိုင်းခြားခြင်းအတွက် သို့မဟုတ် ၎င်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအတွက် အရွယ်အစားအုပ်စုတစ်ခုလုံးအား အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ၎င်းတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကိုသာအသုံးပြုပါက သို့မဟုတ် နောက်မှ နောက်ထပ် disks အား ထည့်သွင်းပါက LVM ကိရိယာများအသုံးပြုပြီးနောက်ပိုင်းတွင် ယုတ္တိတန်သောအရွယ်အစားများမှာ ကြီးထွားနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး ထည့်သွင်းခြင်းအချိန်တွင် အရွယ်အစားအုပ်စု၏ သေးငယ်သောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအသုံးပြုခြင်းဖြင့် ပိုမိုပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ဖြစ်စေနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:11001
|
|
|
1569.
|
|
|
The minimum size of the selected partitioning recipe is ${MINSIZE} (or ${PERCENT}); please note that the packages you choose to install may require more space than this. The maximum available size is ${MAXSIZE}.
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ရွေးချယ်ထားသည့်လက်ခံမည့်အပိုင်း၏ အနည်းဆုံးအရွယ်အစားမှာ ${MINSIZE} (သို့မဟုတ် ${PERCENT})၊ ထည့်သွင်းရန်အတွက် သင်ရွေးချယ်ထားသော packages သည် ဤထက်နေရာပိုလိုအပ်နိုင်သည်ကို ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။ အများဆုံးရရှိနိုင်သည့်အရွယ်အစားမှာ ${MAXSIZE} ဖြစ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:11001
|
|
|
1570.
|
|
|
Invalid input
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Invalid input
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:12001
|
|
|
1571.
|
|
|
You entered "${INPUT}", which was not recognized as a valid size.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
You entered "${INPUT}", which was not recognized as a valid size.
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:12001
|
|
|
1572.
|
|
|
${SIZE} is too big
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
${SIZE} ကအရမ်းကြီးနေပါသည်၊
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:13001
|
