Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
13141323 of 1729 results
1314.
The ISO file ${FILENAME} on ${DEVICE} (${SUITE}) will be used as the installation ISO image.
Type: note
Description
:sl3:
${DEVICE} (${SUITE}) ရက်နေ့တွင် ISO ဖိုင်ကို ${FILENAME} ကို installation က ISO image အဖြစ်အသုံးပြုလိမ့်မည်။
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../iso-scan.templates:12001
1315.
All detected devices
Type: select
Choices
:sl3:
အားလုံးသိရှိမိသောကိရိယာများ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../iso-scan.templates:14001
1316.
${DEVICES_LIST}
Type: select
Choices
:sl3:
${DEVICES_LIST}
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../iso-scan.templates:14001
1317.
Enter device manually
Type: select
Choices
:sl3:
Enter device manually
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../iso-scan.templates:14001
1318.
Device or partition to search for installation ISO(s):
Type: select
Description
:sl3:
Device or partition to search for installation ISO(s):
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../iso-scan.templates:14002
1319.
You can select a device, manually specify a non-detected device, or rescan available devices (useful for slow USB devices).
Type: select
Description
:sl3:
You can select a device, manually specify a non-detected device, or rescan available devices (useful for slow USB devices).
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../iso-scan.templates:14002
1320.
Device name:
Type: string
Description
:sl3:
ကိရိယာအမည် -
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../iso-scan.templates:15001
1321.
Full search
Type: select
Choices
:sl3:
အပြည့်အစုံရှာမည်၊
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../iso-scan.templates:16001
1322.
ISO file to use:
Type: select
Description
:sl3:
ISO file to use:
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../iso-scan.templates:16002
1323.
One or multiple ISO files have been detected on the selected device(s). Please choose which one you want to use, or ask for a more thorough search.
Type: select
Description
:sl3:
One or multiple ISO files have been detected on the selected device(s). Please choose which one you want to use, or ask for a more thorough search.
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../iso-scan.templates:16002
13141323 of 1729 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Battoe19, Bone Pyae Sone, Myo Myat Han, Nyi Nyi Htwe, Nyi Nyi Htwe, Pyae Sone, Rockworld, Stephen, Wint Theingi Aung, Yan Hmue Aung, Ye Wint Kyaw, Yuki Painglay, jsmith201012, saturngod.