Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
10811090 of 1729 results
1081.
Some software has been backported from the development tree to work with this release. Although this software has not gone through such complete testing as that contained in the release, it includes newer versions of some applications which may provide useful features.
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
တချို့ software ကိုဒီလွှတ်ပေးရန်နှင့်အတူအလုပ်လုပ်ရန်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးပင်မှ backported ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဆော့ဖ်ဝဲကိုလွှတ်ပေးရန်တွင်ပါရှိသောကြောင့်ကဲ့သို့သောပြည့်စုံ testing ကိုပြည်လမ်းမမူသော်လည်းအသုံးဝင်သော features တွေပေးပေမည်သည့်အချို့ application ဗားရှင်းပါဝင်သည်။
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:5001
1082.
Use software from the "extras" repository?
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
ကို "Extras" repository မှ software ကိုအသုံးပြုသနည်း
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:7001
1083.
Additional software is available from the Ubuntu "extras" repository. This software is not part of Ubuntu, but is offered by third-party developers who want to ship their latest software.
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
Additional software is available from the Ubuntu "extras" repository. This software is not part of Ubuntu, but is offered by third-party developers who want to ship their latest software.
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:7001
1084.
Allow login as root?
Type: boolean
Description
:sl1:
Allow login as root?
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../user-setup-udeb.templates:5001
1085.
If you choose not to allow root to log in, then a user account will be created and given the power to become root using the 'sudo' command.
Type: boolean
Description
:sl1:
If you choose not to allow root to log in, then a user account will be created and given the power to become root using the 'sudo' command.
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../user-setup-udeb.templates:5001
1086.
Root password:
Type: password
Description
:sl1:
Root စကားဝှက်:
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../user-setup-udeb.templates:6001
1087.
You need to set a password for 'root', the system administrative account. A malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, so you should take care to choose a root password that is not easy to guess. It should not be a word found in dictionaries, or a word that could be easily associated with you.
Type: password
Description
:sl1:
You need to set a password for 'root', the system administrative account. A malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, so you should take care to choose a root password that is not easy to guess. It should not be a word found in dictionaries, or a word that could be easily associated with you.
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../user-setup-udeb.templates:6001
1088.
A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation and should be changed at regular intervals.
Type: password
Description
:sl1:
Type: password
Description
:sl1:
A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation and should be changed at regular intervals.
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../user-setup-udeb.templates:6001 ../user-setup-udeb.templates:13001
1089.
The root user should not have an empty password. If you leave this empty, the root account will be disabled and the system's initial user account will be given the power to become root using the "sudo" command.
Type: password
Description
:sl1:
The root user should not have an empty password. If you leave this empty, the root account will be disabled and the system's initial user account will be given the power to become root using the "sudo" command.
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../user-setup-udeb.templates:6001
1090.
Note that you will not be able to see the password as you type it.
Type: password
Description
:sl1:
သင်ရိုက်ထည့်သော စကားဝှက်ကို မမြင်ရဘူးဆိုတာကိုမှတ်သားပေးစေလိုပါတယ်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../user-setup-udeb.templates:6001
10811090 of 1729 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Battoe19, Bone Pyae Sone, Myo Myat Han, Nyi Nyi Htwe, Nyi Nyi Htwe, Pyae Sone, Rockworld, Stephen, Wint Theingi Aung, Yan Hmue Aung, Ye Wint Kyaw, Yuki Painglay, jsmith201012, saturngod.