Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
10701079 of 1729 results
1070.
Continue without a network mirror?
Type: boolean
Description
:sl2:
ကွန်ယက်တစ်ခုကိုထင်ဟပ်ပြသမှုမရှိဘဲ Continue?
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../apt-mirror-setup.templates:6001
1071.
No network mirror was selected.
Type: boolean
Description
:sl2:
No network mirror was selected.
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../apt-mirror-setup.templates:6001
1072.
Use restricted software?
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
Use restricted software?
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:1001
1073.
Some non-free software is available in packaged form. Though this software is not a part of the main distribution, standard package management tools can be used to install it. This software has varying licenses which may prevent you from using, modifying, or sharing it.
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
Some non-free software is available in packaged form. Though this software is not a part of the main distribution, standard package management tools can be used to install it. This software has varying licenses which may prevent you from using, modifying, or sharing it.
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:1001
1074.
Use software from the "universe" component?
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
Use software from the "universe" component?
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:2001
1075.
Some additional software is available in packaged form. This software is free and, though it is not a part of the main distribution, standard package management tools can be used to install it.
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
Some additional software is available in packaged form. This software is free and, though it is not a part of the main distribution, standard package management tools can be used to install it.
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:2001
1076.
Use software from the "multiverse" component?
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
Use software from the "multiverse" component?
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:3001
1077.
Some non-free software is available in packaged form. Though this software is not a part of the main distribution, standard package management tools can be used to install it. This software has varying licenses and (in some cases) patent restrictions which may prevent you from using, modifying, or sharing it.
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
လွတ်ဖြစ်သည်မဟုတ်ကြောင်းအချို့က software ကိုထုပ်ပိုးထားသည့်ပုံစံ၌ရရှိနိုင်ပါသည်။ ဒီဆော့ဗ်ဝဲကိုအဓိကဖြန့်ဖြူး၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုမဟုတ်ပါသော်လည်း, Standard package ကိုစီမံခန့်ခွဲမှု tools တွေကိုထည့်သွင်းဖို့အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ဒီ software လိုင်စင်နှင့်အသုံးပြု modify လုပ်ခြင်း, ဒါမှမဟုတ်ဝေမျှ မှစ. သင်တို့အားကာကွယ်တားဆီးနိုင်မည်အကြောင်း (တချို့ကိစ္စများတွင်) မူပိုင်ခွင့်ကန့်သတ်အမျိုးမျိုးဖြစ်ပါတယ်။
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:3001
1078.
Use software from the "partner" repository?
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
ကို "မိတ်ဖက်" repository မှ software ကိုအသုံးပြုသနည်း
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:4001
1079.
Some additional software is available from Canonical's "partner" repository. This software is not part of Ubuntu, but is offered by Canonical and the respective vendors as a service to Ubuntu users.
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
တချို့က additional software တွေကို Canonical ကရဲ့ "မိတ်ဖက်" repository မှရရှိနိုင်ပါသည်။ ဒီဆော့ဗ်ဝဲကို Ubuntu ၏အစိတ်အပိုင်းသည်မဟုတ်, Ubuntu မှာအသုံးပြုသူများမှဝန်ဆောင်မှုအဖြစ် Canonical ကနှင့်သက်ဆိုင်ရာစျေးသည်များကကမ်းလှမ်းသည်။
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:4001
10701079 of 1729 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Battoe19, Bone Pyae Sone, Myo Myat Han, Nyi Nyi Htwe, Nyi Nyi Htwe, Pyae Sone, Rockworld, Stephen, Wint Theingi Aung, Yan Hmue Aung, Ye Wint Kyaw, Yuki Painglay, jsmith201012, saturngod.