Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
244253 of 1729 results
244.
You can try to have your keyboard layout detected by pressing a series of keys. If you do not want to do this, you will be able to select your keyboard layout from a list.
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:22001
245.
Detecting your keyboard layout
Type: detect-keyboard
Description
Детектирање на распоредот на вашата тастатура
Translated by Aleksandar Tancev
Reviewed by Bach
Located in ../keyboard-configuration.templates:23001
246.
Keyboard layout detection complete
Type: note
Description
Детектирањето на распоредот на тастатурата е завршено
Translated by Aleksandar Tancev
Reviewed by Bach
Located in ../keyboard-configuration.templates:24001
247.
Based on the keys you pressed, your keyboard layout appears to be "${LAYOUT}". If this is not correct, you can go back and select your layout from the full list instead.
Type: note
Description
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:24001
248.
Load CD-ROM drivers from removable media?
Type: boolean
Description
:sl2:
Да ги вчитам драјверите за CD-ROM од преносливоит медиум?
Translated by Arangel Angov
Located in ../cdrom-detect.templates:1001
249.
No common CD-ROM drive was detected.
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
Не детектирав вообичаен CD-ROM уред.
Translated by Arangel Angov
Located in ../cdrom-detect.templates:1001 ../cdrom-detect.templates:3001
250.
You may need to load additional CD-ROM drivers from removable media, such as a driver floppy. If you have such media available now, insert it, and continue. Otherwise, you will be given the option to manually select CD-ROM modules.
Type: boolean
Description
:sl2:
Можеби ќе треба да вчитате дополнителни драјвери за CD-ROM од пренослив медиум како што е флопи. Ако имате таков медиум достапна сега, внесете го и продолжете. Ако не, ќе Ви биде дадена опција рачно да ги одберете модулите за CD-ROM.
Translated by Arangel Angov
Located in ../cdrom-detect.templates:1001
251.
Detecting hardware to find CD-ROM drives
Type: text
Description
:sl1:
Детектирање на хардвер за да се најдат CD-ROM уредите
Translated by Arangel Angov
Located in ../cdrom-detect.templates:2001
252.
Manually select a CD-ROM module and device?
Type: boolean
Description
:sl2:
Рачно одбери CD-ROM модул и уред?
Translated by Arangel Angov
Located in ../cdrom-detect.templates:3001
253.
Your CD-ROM drive may be an old Mitsumi or another non-IDE, non-SCSI CD-ROM drive. In that case you should choose which module to load and the device to use. If you don't know which module and device are needed, look for some documentation or try a network installation instead of a CD-ROM installation.
Type: boolean
Description
:sl2:
Твојот CD-ROM може да биде стар Mitsumi или друг не-IDE, не-SCSI CD-ROM уред. Во таков случај треба да одбереш кој модул да се вчита и кој уред да се користи. Ако не знаеш што да одбереш, побарај некој дакоументација со CD-ROM-от или пробај со мрежна инсталација.
Translated by Arangel Angov
Located in ../cdrom-detect.templates:3001
244253 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Tancev, Arangel Angov, Bach, Georgi Stanojevski, Georgi Stanojevski, Stefan P., jpetrov, lapte2000, Јован Наумовски, Дарко Сирачевски, Иле Ефтимов, Милош, Мишко.