Ubuntu
debian-installer package

Browsing Kurdish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
1725 → 1729 of 1729 results First • • Next • Last
1725.
uboot
 
Type: text
Description
:sl4:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
uboot
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in ../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
1726.
u-boot file system
 
Type: text
Description
:sl4:
File system name
sîstema pela u-boot'ê
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in ../partman-uboot.templates:8001
1727.
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
 
Type: boolean
Description
:sl4:
Beşa te ya barkirinê ji sîstema peldankê ya u-bootê re nehatiye eyarkirin. Ev, ji bo ku kompîtûra te were destpêkirin hewce ye. Xêra xwe vegere paş û sîstema peldankê ya u-boot bi kar bîne.
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in ../partman-uboot.templates:10001
1728.
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
 
Type: boolean
Description
:sl4:
Beşa te ya root di beşa ewil a bingehîn ya harddîska te de ne bicihkirî ye. Makîneya te ji bo booteke têkûz vê dixwaze. Xêra xwe vegere paş û beşa xwe ya ewil a bingehîn wekî beşa bootê bi kar bîne.
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in ../partman-uboot.templates:11001
1729.
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
 
Type: boolean
Description
:sl4:
Beşa te ya root, ne beşa ewil ya hard dîska te ye. Ev, ji bo ku kompîtûra te were destpêkirin hewce dike. Xêra xwe vegere paş û beşa xwe ya bingehîn wekî beşa bootê bi kar bîne.
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in ../partman-uboot.templates:12001
1725 → 1729 of 1729 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, Bikarhêner, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Euphrates, J. Alpîranî, Jeroen T. Vermeulen, Luqman Guldivê, Rokar ✌, Rêzan Tovjîn, Sipan Roj, argisti, can kaçan, gundi boti, janus, rizoye-xerzi, sevbano, simurg56.