|
88.
|
|
|
Listed are locations for: %s. Use the <Go Back> option to select a different continent or region if your location is not listed.
|
|
|
Type: text
Description
'%s' will be replaced with the name of the currently selected continent/region
:sl1:
|
|
|
|
Тізілген орналасулар: %s үшін. Орналасуыңыз жоқ болса, <Қайту> опциясын қолданып, басқа континент не аймақты таңдаңыз.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:28001
|
|
89.
|
|
|
Country to base default locale settings on:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
Негізгі локаль баптаулары негізделетін ел:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:29001
|
|
90.
|
|
|
There is no locale defined for the combination of language and country you have selected. You can now select your preference from the locales available for the selected language. The locale that will be used is listed in the second column.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
Сіз таңдаған тіл мен елге бірдей сәйкес келетін локальдер жоқ. Таңдалған тіл үшін қазір локальді таңдай аласыз. Ол локальдар екінші бағанда тізіледі.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:30001
|
|
91.
|
|
|
There are multiple locales defined for the language you have selected. You can now select your preference from those locales. The locale that will be used is listed in the second column.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
Сіз таңдаған тіл үшін бірнеше локаль бар. Қазір сіз керегін олардың арасынан таңдай аласыз. Локальдар екінші бағанда тізіледі.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:31001
|
|
92.
|
|
|
Additional locales:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
Қосымша локальдер:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:32001
|
|
93.
|
|
|
Based on your previous choices, the default locale currently selected for the installed system is '${LOCALE}'.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
Алдыңғы таңдауларыңызға сәйкес, орнатылған жүйе үшін негізгі локаль ретінде қазір '${LOCALE}' таңдалып тұр.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:32001
|
|
94.
|
|
|
If you wish to use a different default or to also have other locales available, you may choose additional locales to be installed. If you are unsure it is best to just use the selected default.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
Негізгісі ретінде басқасын қолдануды не қосымша ретінде басқа да локальдерге ие болу үшін, қосымша локальдерді орнатуды таңдай аласыз. Сенімді болмасаңыз, таңдалғанды қалдырыңыз.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:32001
|
|
95.
|
|
|
locale
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
локаль
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:34001
|
|
96.
|
|
|
A locale determines character encoding and contains information on for example currency, date format and alphabetical sort order.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
Локаль таңбалардың кодалауын мен мысалға алынған ақша, күн көрсету пішімі мен алфавит бойынша қалай сұрыптау керек екенін анықтайды.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:34001
|
|
97.
|
|
|
Africa
|
|
|
|
Африка
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../../mktemplates.continents:15
|