|
|
1717.
|
|
|
Loop-mounted file systems already present
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Hring-söðlaða skráarkerfið er þegar til staðar
|
|
Translated and reviewed by
Freyr Gunnar Ólafsson
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1718.
|
|
|
The selected partition (partition ${PARTITION} of ${DISK}) already contains the following file system images:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Valda disksneiðin (disksneið ${PARTITION} af ${DISK}) inniheldur nú þegar eftirfarandi skráarkerfismyndir:
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1719.
|
|
|
Please uninstall these before trying again.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Fjarlægið eftifarandi áður en reynt er aftur.
|
|
Translated and reviewed by
Einar Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1720.
|
|
|
Checking the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Skoða u-boot skráakerfið á disksneiðinni #${PARTITION} á ${DEVICE}...
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:1001
|
|
|
1721.
|
|
|
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Við prófun u-boot skráakerfisins á disksneiðinni #${PARTITION} á ${DEVICE} fundust óvæntar villur.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1722.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Ef þú ferð ekki aftur í disksneiðavalmyndina til að laga þessar villur mun þessi disksneið ekki vera notuð.
|
|
Translated by
David Steinn Geirsson
|
|
Reviewed by
Gling Gling
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1723.
|
|
|
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Gerð u-boot skráakerfis á disksneiðinni #${PARTITION} á ${DEVICE} mistókst.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:3001
|
|
|
1724.
|
|
|
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Enginn tengipunktur er skilgreindur fyrir u-boot skráakerfið á disksneiðinni #${PARTITION} á ${DEVICE}.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:4001
|
|
|
1725.
|
|
|
uboot
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
uboot
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
|
|
|
1726.
|
|
|
u-boot file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name
|
|
|
|
|
u-boot skráakerfi
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:8001
|
