|
|
743.
|
|
|
The partition ${PARTITION} assigned to ${MOUNTPOINT} starts at an offset of ${OFFSET} bytes from the minimum alignment for this disk, which may lead to very poor performance.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Partisi ${PARTITION} yang diperuntukkan bagi ${MOUNTPOINT} dimulai pada ofset ${OFFSET} byte dari penempatan minimal untuk cakram ini, yang bisa menyebabkan kinerja yang sangat buruk.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../partman-ext3.templates:10001
|
|
|
744.
|
|
|
Since you are formatting this partition, you should correct this problem now by realigning the partition, as it will be difficult to change later. To do this, go back to the main partitioning menu, delete the partition, and recreate it in the same position with the same settings. This will cause the partition to start at a point best suited for this disk.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Karena Anda memformat partisi ini, perbaiki masalah ini sekarang dengan menyelaraskan kembali partisi ini, karena akan sulit untuk mengubahnya kemudian. Untuk melakukannya, kembalilah ke menu utama partisi, hapus partisi, dan buat lagi partisinya pada posisi yang sama dengan pengaturan yang sama pula. Sehingga partisi bisa mulai dari titik yang paling sesuai untuk disk ini.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../partman-ext3.templates:10001
|
|
|
745.
|
|
|
ReiserFS
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
File system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
ReiserFS
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
Located in
../partman-reiserfs.templates:1001
|
|
|
746.
|
|
|
ReiserFS journaling file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
File system name
|
|
|
|
|
Sistem berkas berjurnal ReiserFS
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
Located in
../partman-reiserfs.templates:2001
|
|
|
747.
|
|
|
reiserfs
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
reiserfs
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
Located in
../partman-reiserfs.templates:3001
|
|
|
748.
|
|
|
jfs
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
Short file system name (untranslatable in many languages)
:sl1:
|
|
|
|
|
jfs
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
Located in
../partman-jfs.templates:1001 ../partman-jfs.templates:3001
|
|
|
749.
|
|
|
JFS journaling file system
|
|
|
Type: text
Description
File system name
:sl2:
|
|
|
|
|
Sistem berkas berjurnal JFS
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
Located in
../partman-jfs.templates:2001
|
|
|
750.
|
|
|
Use unrecommended JFS root file system?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Gunakan sistem berkas JFS sebagai root (tidak disarankan)?
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
Located in
../partman-jfs.templates:4001
|
|
|
751.
|
|
|
Your root file system is a JFS file system. This can cause problems with the boot loader used by default by this installer.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Sistem berkas root Anda berjenis JFS. Sepertinya akan menyebabkan masalah dengan boot loader bawaan yang digunakan d-i.
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
Located in
../partman-jfs.templates:4001
|
|
|
752.
|
|
|
You should use a small /boot partition with another file system, such as ext3.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Anda harus menggunakan partisi /boot yang kecil dengan memakai sistem berkas lain, misalnya ext3.
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
Located in
../partman-jfs.templates:4001
|
