Ubuntu
debian-installer package

Browsing Indonesian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
529 → 538 of 1729 results First • • • Last
529.
Serial ATA RAID %s (partition #%s)
 
Type: text
Description
For example: Serial ATA RAID isw_dhiiedgihc_Volume01 (partition #1)
:sl3:
ATA RAID Serial %s (partisi #%s)
Translated by Arief S Fitrianto
Reviewed by Dirgita
Located in ../partman-base.templates:56001
530.
Multipath %s (WWID %s)
 
Type: text
Description
Translators: "multipath" is a pretty tricky term to translate
You'll find some documentation about it at
http://www.redhat.com/docs/manuals/csgfs/browse/4.6/DM_Multipath/index.html
"Short" definition:
Device Mapper Multipathing (DM-Multipath) allows you to configure
multiple I/O paths between server nodes and storage arrays into a
single device. These I/O paths are physical SAN connections that can
include separate cables, switches, and controllers. Multipathing
aggregates the I/O paths, creating a new device that consists of the
aggregated paths.
WWID stands for World-Wide IDentification
:sl3:
Multipath %s (WWID %s)
Translated by Arief S Fitrianto
Located in ../partman-base.templates:57001
531.
Multipath %s (partition #%s)
 
Type: text
Description
:sl3:
Multipath %s (partisi no. %s)
Translated by Arief S Fitrianto
Located in ../partman-base.templates:58001
532.
LVM VG %s, LV %s
 
Type: text
Description
:sl3:
LVM VG %s, LV %s
Translated and reviewed by Parlin Imanuel Toh
Located in ../partman-base.templates:59001
533.
ZFS pool %s, volume %s
 
Type: text
Description
:sl5:
ZFS pool %s, volume %s
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../partman-base.templates:60001
534.
Loopback (loop%s)
 
Type: text
Description
:sl3:
Loopback (loop%s)
Translated and reviewed by Parlin Imanuel Toh
Located in ../partman-base.templates:61001
535.
DASD %s (%s)
 
Type: text
Description
:sl5:
DASD %s (%s)
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../partman-base.templates:62001
536.
DASD %s (%s), partition #%s
 
Type: text
Description
:sl5:
DASD %s (%s), partisi #%s
Translated by Arief S Fitrianto
Located in ../partman-base.templates:63001
537.
Virtual disk %s (%s)
 
Type: text
Description
eg. Virtual disk 1 (xvda)
:sl4:
Harddisk virtual %s (%s)
Translated by Arief S Fitrianto
Located in ../partman-base.templates:64001
538.
Virtual disk %s, partition #%s (%s)
 
Type: text
Description
eg. Virtual disk 1, partition #1 (xvda1)
:sl4:
Hardisk Virtual %s, partisi #%s (%s)
Translated by Arief S Fitrianto
Located in ../partman-base.templates:65001
529 → 538 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aditya W Mahastama, Ainul Hakim, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief S Fitrianto, Arief Setiadi Wibowo, Bagus Brahmantya Prasetya Gautama, Bagus Herlambang, Cecep Mahbub, Charlie, Dendy Satriya Adi, Dirgita, Eko Susatio Purnomo, Eko Yudhi, Faisal Ghifa, Gary Dean, Gde Bagus Aryana, Gigih Aji Ibrahim, Giri, Icho Y. Chandra, Iman Fauzi, Iwan Setiawan, Kholid, Kholid Abdul Hadad, LOnely Luna, M Sulchan Darmawan, Mahyuddin Susanto, Muhammad Bayu, Parlin Imanuel Toh, Putu Wiramaswara Widya, Rahman Yusri Aftian, Rizky Akbar, Royyan Azizi, Wisnu Manupraba, Zaki Akhmad, agamaulana, azophy, dens78, dicky.bagus, fleez, id.alifha, jemmy surya, wahyu budhi nugroho.