Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
293302 of 1729 results
293.
Activate Serial ATA RAID devices?
Type: boolean
Description
Aktifkan perangkat RAID Serial ATA?
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../disk-detect.templates:7001
294.
One or more drives containing Serial ATA RAID configurations have been found. Do you wish to activate these RAID devices?
Type: boolean
Description
Satu atau lebih drive berisi konfigurasi RAID Serial ATA ditemukan. Apakah Anda ingin mengaktifkan perangkat RAID tersebut?
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../disk-detect.templates:7001
295.
login to iSCSI targets
Type: text
Description
log masuk ke target iSCSI
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../disk-detect.templates:8001
296.
Detecting hardware, please wait...
Type: text
Description
:sl1:
Mencari perangkat keras, silahkan tunggu...
Translated by Arief S Fitrianto
Located in ../hw-detect.templates:1001
297.
Loading module '${MODULE}' for '${CARDNAME}'...
Type: text
Description
:sl1:
Memuat modul '${MODULE}' untuk '${CARDNAME}'...
Translated by Arief S Fitrianto
Located in ../hw-detect.templates:2001
298.
Starting PC card services...
Type: text
Description
:sl1:
Menjalankan layanan PC-Card...
Translated by Arief S Fitrianto
Located in ../hw-detect.templates:3001
299.
Waiting for hardware initialization...
Type: text
Description
:sl1:
Sedang menunggu inisialisasi piranti keras ...
Translated by Arief S Fitrianto
Located in ../hw-detect.templates:4001
300.
Modules to load:
Type: multiselect
Description
:sl2:
Modul-modul untuk dimuat:
Translated and reviewed by Parlin Imanuel Toh
Located in ../hw-detect.templates:5001
301.
The following Linux kernel modules were detected as matching your hardware. If you know some are unnecessary, or cause problems, you can choose not to load them. If you're unsure, you should leave them all selected.
Type: multiselect
Description
:sl2:
Modul-modul kernel Linux berikut yang ditemukan dapat digunakan untuk perangkat keras Anda. Bila terdapat modul yang tidak diperlukan atau dapat menyebabkan masalah, Anda boleh tidak menggunakannya. Bila tidak yakin, biarkan semuanya dipakai.
Translated by Arief S Fitrianto
Located in ../hw-detect.templates:5001
302.
Start PC card services?
Type: boolean
Description
FIXME: not in use and kept just while we're still in doubt it will
be needed
:sl2:
Menjalankan layanan PC-Card?
Translated and reviewed by Parlin Imanuel Toh
Located in ../hw-detect.templates:6001
293302 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aditya W Mahastama, Ainul Hakim, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief S Fitrianto, Arief Setiadi Wibowo, Bagus Brahmantya Prasetya Gautama, Bagus Herlambang, Cecep Mahbub, Charlie, Dendy Satriya Adi, Dirgita, Eko Susatio Purnomo, Eko Yudhi, Faisal Ghifa, Gary Dean, Gde Bagus Aryana, Gigih Aji Ibrahim, Giri, Icho Y. Chandra, Iman Fauzi, Iwan Setiawan, Kholid, Kholid Abdul Hadad, LOnely Luna, M Sulchan Darmawan, Mahyuddin Susanto, Muhammad Bayu, Parlin Imanuel Toh, Putu Wiramaswara Widya, Rahman Yusri Aftian, Rizky Akbar, Royyan Azizi, Wisnu Manupraba, Zaki Akhmad, agamaulana, azophy, dens78, dicky.bagus, fleez, id.alifha, jemmy surya, wahyu budhi nugroho.