Ubuntu
debian-installer package

Browsing Indonesian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
179 → 188 of 1729 results First • • • Last
179.
No temporary switch
 
Type: select
Choices
:sl2:
Tanpa perpindahan sementara
Translated by Arief S Fitrianto
Located in ../keyboard-configuration.templates:12001
180.
Both Logo keys
 
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Kedua tombol Logo
Translated by Arief S Fitrianto
Located in ../keyboard-configuration.templates:12001 ../keyboard-configuration.templates:13001
181.
Method for temporarily toggling between national and Latin input:
 
Type: select
Description
:sl2:
Metode untuk berpindah sementara antara masukan nasional dan Latin:
Translated by Arief S Fitrianto
Located in ../keyboard-configuration.templates:12002
182.
When the keyboard is in national mode and one wants to type only a few Latin letters, it might be more appropriate to switch temporarily to Latin mode. The keyboard remains in that mode as long as the chosen key is kept pressed. That key may also be used to input national letters when the keyboard is in Latin mode.
 
Type: select
Description
:sl2:
Saat keyboard dalam moda nasional dan ingin mengetik beberapa aksara Latin, sebaiknya dilakukan perpindahan sementara ke moda Latin. Keyboard akan tetap berada pada moda yang dipilih selama tombol ditekan. Tombol ini juga bisa digunakan untuk berpindah ke aksara nasional selama keyboard berada di moda Latin.
Translated by Arief S Fitrianto
Located in ../keyboard-configuration.templates:12002
183.
You can disable this feature by choosing "No temporary switch".
 
Type: select
Description
:sl2:
Anda dapat mematikan fitur ini dengan memilih "Tanpa perpindahan sementara".
Translated by Arief S Fitrianto
Located in ../keyboard-configuration.templates:12002
184.
The default for the keyboard layout
 
Type: select
Choices
:sl2:
Pola keyboard standar
Translated by Arief S Fitrianto
Located in ../keyboard-configuration.templates:13001
185.
No AltGr key
 
Type: select
Choices
:sl2:
Tanpa tombol AltGr
Translated by Arief S Fitrianto
Located in ../keyboard-configuration.templates:13001
186.
Keypad Enter key
 
Type: select
Choices
:sl2:
Tombol Enter numerik
Translated by Arief S Fitrianto
Located in ../keyboard-configuration.templates:13001
187.
Both Alt keys
 
Type: select
Choices
:sl2:
Kedua tombol Alt
Translated by Arief S Fitrianto
Located in ../keyboard-configuration.templates:13001
188.
Key to function as AltGr:
 
Type: select
Description
:sl2:
Tombol untuk AltGr:
Translated by Arief S Fitrianto
Located in ../keyboard-configuration.templates:13002
179 → 188 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aditya W Mahastama, Ainul Hakim, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief S Fitrianto, Arief Setiadi Wibowo, Bagus Brahmantya Prasetya Gautama, Bagus Herlambang, Cecep Mahbub, Charlie, Dendy Satriya Adi, Dirgita, Eko Susatio Purnomo, Eko Yudhi, Faisal Ghifa, Gary Dean, Gde Bagus Aryana, Gigih Aji Ibrahim, Giri, Icho Y. Chandra, Iman Fauzi, Iwan Setiawan, Kholid, Kholid Abdul Hadad, LOnely Luna, M Sulchan Darmawan, Mahyuddin Susanto, Muhammad Bayu, Parlin Imanuel Toh, Putu Wiramaswara Widya, Rahman Yusri Aftian, Rizky Akbar, Royyan Azizi, Wisnu Manupraba, Zaki Akhmad, agamaulana, azophy, dens78, dicky.bagus, fleez, id.alifha, jemmy surya, wahyu budhi nugroho.