|
|
1263.
|
|
|
Enter rescue mode
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Masuk ke mode darurat
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
| In upstream: |
|
Masuk ke moda darurat
|
|
|
Suggested by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:1001
|
|
|
1264.
|
|
|
No partitions found
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: text
Description
:sl3:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Partisi tidak ditemukan
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:2001 ../partconf.templates:1001
|
|
|
1265.
|
|
|
The installer could not find any partitions, so you will not be able to mount a root file system. This may be caused by the kernel failing to detect your hard disk drive or failing to read the partition table, or the disk may be unpartitioned. If you wish, you may investigate this from a shell in the installer environment.
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Program instalasi tidak dapat menemukan suatu pertisi, jadi Anda tidak dapat mengaitkan sistem berkas root. Hal ini bisa disebabkan oleh kernel yang gagal mendeteksi harddisk Anda atau gagal membaca tabel partisi, atau harddisk memang belum dipartisi. Jika mau, Anda dapat menyelidiki hal ini dari shell dalam lingkungan program instalasi.
|
|
Translated by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:2001
|
|
|
1266.
|
|
|
Assemble RAID array
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
Susun larik RAID
|
|
Translated by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:3001
|
|
|
1267.
|
|
|
Do not use a root file system
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
Jangan gunakan sistem berkas root
|
|
Translated by
M Sulchan Darmawan
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:3001
|
|
|
1268.
|
|
|
Device to use as root file system:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Piranti yang akan digunakan sebagai sistem berkas root:
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:3002
|
|
|
1269.
|
|
|
Enter a device you wish to use as your root file system. You will be able to choose among various rescue operations to perform on this file system.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Masukkan piranti yang ingin anda gunakan sebagai sistem berkas root. Anda dapat memilih salah satu operasi penyelamatan yg akan dilakukan pada sistem berkas ini.
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:3002
|
|
|
1270.
|
|
|
If you choose not to use a root file system, you will be given a reduced choice of operations that can be performed without one. This may be useful if you need to correct a partitioning problem.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Jika Anda memilih tidak menggunakan sistem berkas root, Anda akan diberi sedikit pilihan operasional yang dapat dilakukan tanpa root. Hal ini sangat berguna misalkan untuk memperbaiki masalah partisi.
|
|
Translated by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:3002
|
|
|
1271.
|
|
|
No such device
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Tidak ada piranti tersebut
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:4001
|
|
|
1272.
|
|
|
The device you entered for your root file system (${DEVICE}) does not exist. Please try again.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Piranti (${DEVICE}) yang Anda masukkan untuk sistem berkas root tidak ada. Silakan coba lagi.
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:4001
|
