Ubuntu
debian-installer package

Browsing Indonesian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
28 → 37 of 1729 results First • • • Last
28.
KEYSTROKES:
 
Type: text
Description
:sl4:
KEYSTROKES:
Translated by Parlin Imanuel Toh
Reviewed by Dirgita
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:2001
29.
Display this help message
 
Type: text
Description
:sl4:
Menampilkan pesan bantuan ini
Translated and reviewed by Dirgita
In upstream:
Tampilkan petunjuk ini
Suggested by Arief S Fitrianto
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:3001
30.
Go back to previous question
 
Type: text
Description
:sl4:
Kembali ke pertanyaan sebelumnya
Translated and reviewed by Parlin Imanuel Toh
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:4001
31.
Select an empty entry
 
Type: text
Description
:sl4:
Pilih sebuah entri kosong
Translated and reviewed by Parlin Imanuel Toh
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:5001
32.
Prompt: '%c' for help, default=%d> 
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Prompt: '%c' untuk petunjuk, standar=%d>
Translated by Arief S Fitrianto
Reviewed by Dirgita
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:8001
33.
Prompt: '%c' for help> 
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Prompt: '%c' untuk petunjuk>
Translated by Arief S Fitrianto
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:9001
34.
Prompt: '%c' for help, default=%s> 
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Prompt: '%c' untuk bantuan, baku=%s>
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Prompt: '%c' untuk petunjuk, standar=%s>
Suggested by Arief S Fitrianto
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:10001
35.
[Press enter to continue]
 
Type: text
Description
:sl4:
[Tekan ENTER untuk melanjutkan]
Translated by Dendy Satriya Adi
Reviewed by Arief Setiadi Wibowo
In upstream:
[Tekan ENTER untuk meneruskan]
Suggested by Parlin Imanuel Toh
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:11001
36.
Interactive shell
 
Type: note
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
Shell interaktif
Translated and reviewed by Parlin Imanuel Toh
Located in ../di-utils-shell.templates:1001 ../di-utils.templates:5001
37.
After this message, you will be running "ash", a Bourne-shell clone.
 
Type: note
Description
:sl2:
Setelah pesan ini, Anda akan menjalankan "ash", sebuah klon dari Bourne-Shell.
Translated by Dendy Satriya Adi
Reviewed by Arief Setiadi Wibowo
In upstream:
Setelah pesan ini, Anda akan menjalankan "ash", klon dari Bourne-Shell.
Suggested by Arief S Fitrianto
Located in ../di-utils-shell.templates:1001
28 → 37 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aditya W Mahastama, Ainul Hakim, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief S Fitrianto, Arief Setiadi Wibowo, Bagus Brahmantya Prasetya Gautama, Bagus Herlambang, Cecep Mahbub, Charlie, Dendy Satriya Adi, Dirgita, Eko Susatio Purnomo, Eko Yudhi, Faisal Ghifa, Gary Dean, Gde Bagus Aryana, Gigih Aji Ibrahim, Giri, Icho Y. Chandra, Iman Fauzi, Iwan Setiawan, Kholid, Kholid Abdul Hadad, LOnely Luna, M Sulchan Darmawan, Mahyuddin Susanto, Muhammad Bayu, Parlin Imanuel Toh, Putu Wiramaswara Widya, Rahman Yusri Aftian, Rizky Akbar, Royyan Azizi, Wisnu Manupraba, Zaki Akhmad, agamaulana, azophy, dens78, dicky.bagus, fleez, id.alifha, jemmy surya, wahyu budhi nugroho.