|
65.
|
|
|
Storing language...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
भाषा संचित हो रहा है...
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
In upstream: |
|
भाषा स्टोर किया जा रहा है...
|
|
|
Suggested by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:6001
|
|
66.
|
|
|
Select a language
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during language selection
:sl1:
|
|
|
|
भाषा चुनें
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:7001
|
|
67.
|
|
|
Select your location
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during country selection
:sl1:
|
|
|
|
अपना स्थान चुनें:
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:8001
|
|
68.
|
|
|
Configure locales
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during locale selection
:sl1:
|
|
|
|
लोकेल संस्थापन
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:9001
|
|
69.
|
|
|
Language selection no longer possible
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
भाषा चुनना अब से संभव नहीं
|
|
Translated by
Kumar Appaiah
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
70.
|
|
|
At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
संस्थापन हेतु अब भाषा में परिवर्तन संभव नहीं है, पर देश अथवा स्थानीयता अब भी बदला जा सकता है.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
In upstream: |
|
इस पंक्ति पर भाषा में परिवर्तन संभव नहीं है, पर देश अथवा लोकेल अब भी बदला जा सकता है.
|
|
|
Suggested by
Kumar Appaiah
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
71.
|
|
|
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
अलग भाषा चुनने के लिए आपको इस संस्थापना को स्थगित कर संस्थापक को पुनःबूट करना होगा.
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
In upstream: |
|
अलग भाषा चुनने के लिए आपको इस संस्थापन को स्थगित कर संस्थापक को रीबूट करना होगा.
|
|
|
Suggested by
Kumar Appaiah
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
72.
|
|
|
Continue the installation in the selected language?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
चुने हुए भाषा में आगे संस्थापन करें?
|
|
Translated by
Kumar Appaiah
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001 ../localechooser.templates-in:14001
|
|
73.
|
|
|
The translation of the installer is incomplete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
चुने गए भाषा के लिए संस्थापक का अनुवाद अपूर्ण है.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
In upstream: |
|
चुने गए भाषा के लिए संस्थापक का अनुवाद पूर्ण है.
|
|
|
Suggested by
Kumar Appaiah
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001
|
|
74.
|
|
|
The translation of the installer is not fully complete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
चुने गए भाषा के लिए संस्थापक का अनुवाद पूर्ण नहीं है.
|
|
Translated by
Kumar Appaiah
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:14001
|