|
|
572.
|
|
|
Guided - use entire partition, ${PARTITION}
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
गाइडेड पूरे विभाजन का उपयोग करें, $ {विभाजन}
|
|
Translated and reviewed by
Varun Priolkar
|
|
|
|
Located in
../partman-auto.templates:25001
|
|
|
573.
|
|
|
Failed to create enough space for installation
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
संस्थापन के लिये ज़रूरी जगह नहीं बन पाया
|
|
Translated by
Aniruddha Shankar
|
|
Reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../partman-auto.templates:26001
|
|
|
574.
|
|
|
The resize operation did not create enough free space for the installation. Resizing may have failed. You will have to set up partitions manually.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
बड़ा-छोटा करने का प्रक्रिया ने संस्थापन के लिये ज़रूरी जगह नहीं बनाया। शायद बड़ा-छोटा करने का प्रक्रिया असफल हुआ।आप को हाथ से विभाजनों को बडा-छोटा करना पडेगा।
|
|
Translated by
Aniruddha Shankar
|
|
Reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../partman-auto.templates:26001
|
|
|
575.
|
|
|
Go back to the menu?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
मेन्यू में वापस जाएँ ?
|
|
Translated and reviewed by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:1001
|
|
|
576.
|
|
|
No file system is specified for partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
${DEVICE} के #${PARTITION} के लिए कोई फ़ाइल सिस्टम नहीं चुना गया है।
|
|
Translated and reviewed by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:1001
|
|
|
577.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and assign a file system to this partition, it won't be used at all.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
यदि आप विभाजन मेन्यू में पीछे जाकर इस पार्टिशन को कोई फाइल सिस्टम नहीं प्रदान करते हैं तो यह पार्टिशन प्रयोग नहीं किया जाएगा.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:1001
|
|
|
578.
|
|
|
do not use the partition
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
पार्टीशन का इस्तेमाल नहीं करें
|
|
Translated and reviewed by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:2001
|
|
|
579.
|
|
|
Format the partition:
|
|
|
Type: text
Description
up to 25 character positions
:sl2:
|
|
|
|
|
पार्टीशन फॉर्मेट करें:
|
|
Translated and reviewed by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:3001
|
|
|
580.
|
|
|
yes, format it
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
हाँ, इसे फॉर्मेट करें
|
|
Translated and reviewed by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:4001
|
|
|
581.
|
|
|
no, keep existing data
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
नहीं, मौज़ूदा डाटा रखें
|
|
Translated and reviewed by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:5001
|
