|
|
273.
|
|
|
Tune CD-ROM drive parameters with hdparm?
|
|
|
Type: string
Description
|
|
|
|
|
सीडी-रौम ड्राईव को एचडीपार्म के इस्तेमाल से बेहतरीन लय में लाऐं ?
|
|
Translated by
Aniruddha Shankar
|
|
Reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:122
|
|
|
274.
|
|
|
The installer can use hdparm to tune some CD-ROM drive parameters, which may significantly speed up reading packages from the CD. You can change the parameters to be used. To disable hdparm, enter an empty parameter list.
|
|
|
Type: string
Description
|
|
|
|
|
संस्थापक एचडीपार्म (जो कम्प्यूटर का एक प्रोग्रॉम है) को इस्तेमाल कर के सीडीरौम ड्राईव को बेहतरीन लय में ला सकता है, जिस से सीडी काफी ज़्यादा तेज़ चल सकती है। आप सीडी के लय के पैमाने को देख के बदलाव कर सकते हैं। अगर आप को एचडीपार्म नहीं इस्तेमाल करना हो, तो पैमाना सूची खाली रखें।
|
|
Translated by
Aniruddha Shankar
|
|
Reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:122
|
|
|
275.
|
|
|
no ethernet card
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
कोई ईथर्नेंट कार्ड नहीं
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:1001
|
|
|
276.
|
|
|
none of the above
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
"none of the above" should be understood as "none of the above choices"
|
|
|
|
|
उपरोक्त में से कोई भी नहीं
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:1001 ../disk-detect.templates:3001
|
|
|
277.
|
|
|
Driver needed by your Ethernet card:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
आपके इथरनेट कार्ड के लिए आवश्यक ड्राइवर:
|
|
Translated by
Kumar Appaiah
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:1002
|
|
|
278.
|
|
|
No Ethernet card was detected. If you know the name of the driver needed by your Ethernet card, you can select it from the list.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
कोई इथरनेट कार्ड नहीं मिला. यदि आप अपने इथरनेट कार्ड के ड्राइवर का नाम जानते हैं तो आप सूची में से उसे चुन सकते हैं.
|
|
Translated and reviewed by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:1002
|
|
|
279.
|
|
|
Do you intend to use FireWire Ethernet?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
क्या आप फायरवायर ईथरनेट प्रयोग करने की इच्छा रखते हैं?
|
|
Translated and reviewed by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:2001
|
|
|
280.
|
|
|
No Ethernet card was detected, but a FireWire interface is present. It's possible, though unlikely, that with the right FireWire hardware connected to it, this could be your primary Ethernet interface.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
कोई ईथरनेट कार्ड नहीं पाया गया, हालाँकि एक फायरवायर इंटरफेस उपलब्ध है. संभवतः यदि सही फायरवायर हार्डवेयर इससे जुड़ा हुआ है तो वो आपका प्राथमिक ईथरनेट इंटरफेस हो सकता है.
|
|
Translated and reviewed by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:2001
|
|
|
281.
|
|
|
Ethernet card not found
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
इथरनेट कार्ड नहीं मिला
|
|
Translated and reviewed by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:3001
|
|
|
282.
|
|
|
No Ethernet card was found on the system.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
कम्प्यूटर में कोई ईथरनेट कार्ड नहीं मिला.
|
|
Translated by
Kumar Appaiah
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:3001
|
