|
180.
|
|
|
Both Logo keys
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
दोनों लोगो वाले कुंजी
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:12001
../keyboard-configuration.templates:13001
|
|
181.
|
|
|
Method for temporarily toggling between national and Latin input:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
इस समय स्थानीय एवं लैटिन अक्षरों के बीच में बदलने का क्रम:
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:12002
|
|
182.
|
|
|
When the keyboard is in national mode and one wants to type only a few Latin letters, it might be more appropriate to switch temporarily to Latin mode. The keyboard remains in that mode as long as the chosen key is kept pressed. That key may also be used to input national letters when the keyboard is in Latin mode.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
जब कुंजीपटल स्थानीय मोड पर रहे, तथा आप मात्र कुछ शब्द लैटिन में लिखना चाहें,तब अस्थायी रूप से लैटिन का उपयोग लाभदायक हों सकता है. कुंजीपटल तब तकउस मोड पर रहता है जब तक चुना गया कुंजी दबा हुआ रहे. उस कुंजी के द्वारा लैटिनमोड में स्थानीय अक्षर भी लिखे जा सकते हैं.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:12002
|
|
183.
|
|
|
You can disable this feature by choosing "No temporary switch".
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
"अस्थायी स्विच नहीं" को चुन कर आप इस लक्षण को असमर्थ कर सकते हैं.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:12002
|
|
184.
|
|
|
The default for the keyboard layout
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
कुंजीपटल का डिफॉल्ट अभिन्यास
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13001
|
|
185.
|
|
|
No AltGr key
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
ऑल्ट-जीआर (AltGr) कुंजी नहीं.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13001
|
|
186.
|
|
|
Keypad Enter key
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
कुंजी पैड एंटर कुंजी
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13001
|
|
187.
|
|
|
Both Alt keys
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
दोनों ऑल्ट कुंजी
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13001
|
|
188.
|
|
|
Key to function as AltGr:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
ऑल्ट-जीआर (AltGr) का स्थान लेने वाली कुंजी:
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13002
|
|
189.
|
|
|
With some keyboard layouts, AltGr is a modifier key used to input some characters, primarily ones that are unusual for the language of the keyboard layout, such as foreign currency symbols and accented letters. These are often printed as an extra symbol on keys.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
कुछ कुंजीपटल अभिन्यासों के साथ, ऑल्टजीआर "modifier" है, जिसके द्वाराकुछ अक्षर लिखे जा सकते हैं, साधारणतः वह अक्षर जिनका अधिक उपयोग उस कुंजीपटल के भाषामें न हों; उदारानातः विदेशी मुद्राओं का चिह्न एवं विशेष अक्षर. ये ज़्यादातर कुंजीपटल परअन्य अक्षरों के रूप में दिखते हैं.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13002
|