|
|
169.
|
|
|
Left Alt
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
बाहिना ऑल्ट
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11001
../keyboard-configuration.templates:12001
../keyboard-configuration.templates:13001
|
|
|
170.
|
|
|
Left Control
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
|
|
|
|
|
बाहिना कन्ट्रोल
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11001
|
|
|
171.
|
|
|
Left Shift
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
|
|
|
|
|
बाहिना शिफ़्ट
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11001
|
|
|
172.
|
|
|
Left Logo key
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
बाहिनी चित्र कुंजी
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11001
../keyboard-configuration.templates:12001
../keyboard-configuration.templates:13001
../keyboard-configuration.templates:14001
|
|
|
173.
|
|
|
Scroll Lock key
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
|
|
|
|
|
स्क्रोल लॉक कुंजी
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11001
|
|
|
174.
|
|
|
No toggling
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
|
|
|
|
|
परिवर्तन निषेध
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11001
|
|
|
175.
|
|
|
Method for toggling between national and Latin mode:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
देशी तथा लैटिन मोड के बीच परिवर्तन हेतु:
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11002
|
|
|
176.
|
|
|
You will need a way to toggle the keyboard between the national layout and the standard Latin layout.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
देशी तथा लैटिन मोड के बीच परिवर्तन करने की विधि आवश्यक है।
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11002
|
|
|
177.
|
|
|
Right Alt or Caps Lock keys are often chosen for ergonomic reasons (in the latter case, use the combination Shift+Caps Lock for normal Caps toggle). Alt+Shift is also a popular combination; it will however lose its usual behavior in Emacs and other programs that use it for specific needs.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
श्रम-दक्षता के लिए दाहिना ऑल्ट या कैप्स लॉक कुंजी चुने जाते हैं (कैप्स लॉक चुना जाए तो परिवर्तन के लिए शिफ़्ट+कैप्स लॉक का उपयोग करें)। ऑल्ट +शिफ़्ट का भी उपयोग किया जा सकता है, पर Emacs जैसे कई प्रोग्राम में इनका साधारण उपयोग असंभव हो जाता है।
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11002
|
|
|
178.
|
|
|
Not all listed keys are present on all keyboards.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
दिखाए गए सारी कुंजी सारी कुंजीपटल पर उपलब्ध नहीं हैं।
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11002
|
