|
|
1675.
|
|
|
Abort
|
|
|
Type: select
Choices
:sl5:
|
|
|
|
|
छोड़ें
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Shankar
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:3001
|
|
|
1676.
|
|
|
Select a partition
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
कोई पार्टीशन चुनें
|
|
Translated and reviewed by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:3002
|
|
|
1677.
|
|
|
These are the partitions that were detected in your system. Please select a partition to configure. No actual changes will be made until you select "Finish". If you select "Abort", no changes will be made.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
यह वे पार्टिशन हैं जो आपके सिस्टम पर पाये गये. कृपया व्यवस्थित करने के लिए एक पार्टिशन चुनिए. कोई भी परिवर्तन वास्तव में तब तक नहीं किये जाएँगे जब तक कि आप "Finish" नहीं चुनते हैं. यदि आप "Abort" चुनते हैं तो कोई भी परिवर्तन नहीं होंगे.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:3002
|
|
|
1678.
|
|
|
The information shown is, in order: device name, size, file system, and mount point.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
दिख रही जानकारी है, क्रमशः उपकरण का नाम, आकार, फाइलतंत्र और माउन्ट प्वाइंट.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:3002
|
|
|
1679.
|
|
|
Leave the file system intact
|
|
|
Type: select
Choices
:sl5:
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
|
|
|
|
|
फाइल तंत्र को अखण्डित छोड़ें
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:4001
|
|
|
1680.
|
|
|
Create swap space
|
|
|
Type: select
Choices
:sl5:
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
Type: select
Choices
:sl5:
Note to translators : Please keep your translations of each choice
(separated by commas)
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
|
|
|
|
|
स्वैप जगह बनाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:4001 ../partconf.templates:5001
|
|
|
1681.
|
|
|
Action on ${PARTITION}:
|
|
|
Type: select
Description
:sl5:
Type: select
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
${PARTITION} पर क्रिया:
|
|
Translated and reviewed by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:4002 ../partconf.templates:5002
|
|
|
1682.
|
|
|
This partition seems to already have a file system (${FSTYPE}). You can choose to leave this file system intact, create a new file system, or create swap space.
|
|
|
Type: select
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
इस पार्टिशन पर पहले से ही कोई फाइलतंत्र (${FSTYPE}) प्रतीत होता है. आप इस पार्टिशन को अखण्डित छोड़ सकते हैं, इस पर नया फाइलतंत्रबना सकते हैं या फिर स्वैप क्षेत्र के लिए प्रयोग कर सकते हैं।
|
|
Translated by
Kumar Appaiah
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:4002
|
|
|
1683.
|
|
|
This partition does not seem to have a file system. You can create a file system or swap space on it.
|
|
|
Type: select
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
इस पार्टिशन पर कोई भी फाइलतंत्र प्रतीत नहीं हो रहा है. आप इस पर एक नया फाइल तंत्र या स्वैप क्षेत्र बना सकते हैं .
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:5002
|
|
|
1684.
|
|
|
Don't mount it
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of each choice
(separated by commas)
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl5:
"it" is a partition
|
|
|
|
|
इसे माउन्ट नहीं करें
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:6001
|
