|
|
124.
|
|
|
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
|
|
|
|
|
. संयुक्त - लैटिन, सिरिलिक स्लाव, हिब्रू, अरबी मूल
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:3001
|
|
|
125.
|
|
|
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
|
|
|
|
|
संयुक्त - लैटिन; स्लाव सिरिलिक, ग्रीक
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:3001
|
|
|
126.
|
|
|
. Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
|
|
|
|
|
संयुक्त - लैटिन; स्लाव और गैर स्लाव सिरिलिक
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:3001
|
|
|
127.
|
|
|
Character set to support:
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
समर्थित अक्षर संघटन:
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:3002
|
|
|
128.
|
|
|
Please choose the character set that should be supported by the console font.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
कंसोल में एपयोग हेतु समर्थित अक्षर संगठन चुनें.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:3002
|
|
|
129.
|
|
|
If you don't use a framebuffer, the choices that start with "." will reduce the number of available colors on the console.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
फ्रेम बफर का उपयोग न करने से "." से शुरू होनें वाले वस्तुओंको चुनने से कंसोल पर रंगों की संख्या कम हो जाएगी.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:3002
|
|
|
130.
|
|
|
Font for the console:
|
|
|
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists. If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
|
|
|
|
|
कंसोल के लिए फॉन्ट.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:4001
|
|
|
131.
|
|
|
"VGA" has a traditional appearance and has medium coverage of international scripts. "Fixed" has a simplistic appearance and has better coverage of international scripts. "Terminus" may help to reduce eye fatigue, though some symbols have a similar aspect which may be a problem for programmers.
|
|
|
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists. If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
|
|
|
|
|
"VGA" का रूप साधारण है और यह सामान्य विदेशी लिपियों कोदिखाने में सक्रिय है. "Fixed" दिखने में सरल है, तथा यह अधिकविदेशी लिपियों को दिखने में सक्रिय है. "Terminus" आँखों के दुखने कोकम कर सकता है, पर इसमें कुछ अक्षरों में अंतर पहचानना मुश्किल होसकता है, जोकि प्रोग्रामर्स के लिए कठिनाइयां पेश कर सकता है.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:4001
|
|
|
132.
|
|
|
If you prefer a bold version of the Terminus font, choose either TerminusBold (if you use a framebuffer) or TerminusBoldVGA (otherwise).
|
|
|
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists. If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
|
|
|
|
|
अगर आप "Terminus" फॉन्ट के मोटे अक्षर पसंद करते हैं, तो "TerminusBold" (अगरआप फ्रेमबफर का उपयोग कर रहे हों तो) अथवा TerminusBoldVGA को चुनें.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:4001
|
|
|
133.
|
|
|
Font size:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
फॉन्ट का आकार:
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:5001 ../console-setup.templates:6001
|
