|
|
1685.
|
|
|
Mount point for ${PARTITION}:
|
|
|
Type: select
Description
:sl5:
Type: string
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
${PARTITION} के लिए माउंट प्वाइंट:
|
|
Translated by
Kumar Appaiah
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:6002 ../partconf.templates:7001
|
|
|
1686.
|
|
|
When a partition is mounted, it is available to the users of the system. You always need a root ("/") partition, and it's often good to have a separate partition for /home.
|
|
|
Type: select
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
जब कभी कोई पार्टिशन माउंट किया जाता है, वह तंत्र के उपयोक्ताओं को उपलब्ध ह जाोता है. आपोे सदैव ही एक रूट ("/") पार्टिशन चाहिए होता है, और अधिांशतःर /home के लिए एक अलग पार्टिशन अच्छा रहता है.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:6002
|
|
|
1687.
|
|
|
Please enter where the partition should be mounted.
|
|
|
Type: string
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
कृपया लिखें कि पार्टिशन को कहाँ माउंट करना है.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:7001
|
|
|
1688.
|
|
|
Do you want to unmount the partitions so you can make changes?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
क्या आप विभाजनों को अनमाउंट करना चाहते हैं ताकि आप कुछ परिवर्तन कर सकें?
|
|
Translated and reviewed by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:8001
|
|
|
1689.
|
|
|
Since the partitions have already been mounted, you cannot do any changes.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
चूँकि विभाजनों को को पहले ही माउंट किया जा चुका है, आप कोई परिवर्तन नहीं कर सकते हैं.
|
|
Translated and reviewed by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:8001
|
|
|
1690.
|
|
|
Failed to unmount partitions
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
विभाजनों को अनमाउंट करने में असफल
|
|
Translated and reviewed by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:9001
|
|
|
1691.
|
|
|
An unexpected error occurred while unmounting the partitions.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
विभाजनों को अनमाउंट कर्यवस्थित करते समय अनपेक्षितत्रुटि हुई।
|
|
Translated by
Kumar Appaiah
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:9001
|
|
|
1692.
|
|
|
The partition configuration process has been aborted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
पार्टिशन के व्यवस्थापन की प्रक्रिया छोड़ी गई।
|
|
Translated by
Kumar Appaiah
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:9001
|
|
|
1693.
|
|
|
Create %s file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
फ़ाइल सिस्टम %s बनाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:10001
|
|
|
1694.
|
|
|
No root partition (/)
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
कोई रूट पार्टीशन (/) नहीं
|
|
Translated and reviewed by
Nishant Sharma
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:11001
|
