|
|
1289.
|
|
|
Interactive shell on ${DEVICE}
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
${DEVICE} में इन्टरैक्टिव शेल
|
|
Translated by
Kumar Appaiah
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:15001
|
|
|
1290.
|
|
|
After this message, you will be given a shell with ${DEVICE} mounted on "/target". You may work on it using the tools available in the installer environment. If you want to make it your root file system temporarily, run "chroot /target". If you need any other file systems (such as a separate "/usr"), you will have to mount those yourself.
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
इस संदेश के बाद ${DEVICE} को "/target" पर माउंट करके आपको एक शैल दिया जाएगा. आप संस्थापक परिवेश में उपलब्ध औजारों का उपयोग करके उस शैल में कार्य कर सकते हैं. यदि आप इसे अस्थायी रूप से अपना रूट फाइलतंत्र बनाना चाहते हैं तो "chroot /target" चलाएँ. यदि आपको अन्य फाइलतंत्रों (जैसे कि एक पृथक "/usr" ) की आवश्यकता पड़ती है तो उन्हें आपको स्वयं माउंट करना होगा.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:16001
|
|
|
1291.
|
|
|
After this message, you will be given a shell in the installer environment. No file systems have been mounted.
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
इस संदेश के बाद आपको संस्थापक के अंदर एक शैल दिया जाएगा.कोई फाइल सिस्टम माउंट नहीं किया गया.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:17001
|
|
|
1292.
|
|
|
Interactive shell in the installer environment
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
संस्थापक परिवेश में इंटरैक्टिव शैल चलाएँ
|
|
Translated by
Kumar Appaiah
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:18001
|
|
|
1293.
|
|
|
Passphrase for ${DEVICE}:
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: password
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: password
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
${DEVICE} से डाटा मिटा रहे हैं।
|
|
Translated by
Kumar Appaiah
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:19001 ../partman-crypto.templates:59001
|
|
|
1294.
|
|
|
Please enter the passphrase for the encrypted volume ${DEVICE}.
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: password
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: password
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
${DEVICE} को कूटबद्ध करने के लिए आपको एक कूटवाक्यांश लिखें.
|
|
Translated by
Kumar Appaiah
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:19001 ../partman-crypto.templates:59001
|
|
|
1295.
|
|
|
If you don't enter anything, the volume will not be available during rescue operations.
|
|
|
Type: password
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
कुछ चुनने की स्थिति में वॉल्यूम बचाव के समय उपलब्ध नहीं होगा।म
|
|
Translated by
Kumar Appaiah
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:19001
|
|
|
1296.
|
|
|
Automatic
|
|
|
Type: multiselect
Choices
|
|
|
|
|
स्वचालित
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:20001
|
|
|
1297.
|
|
|
Partitions to assemble:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
किन पार्टीशन को एकाग्र करें:
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:20002
|
|
|
1298.
|
|
|
Select the partitions to assemble into a RAID array. If you select "Automatic", then all devices containing RAID physical volumes will be scanned and assembled.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
रेड अरे मैं एकाग्र करने के लिए पार्टीशन चुनें. अगर आप"स्वचालित" चुनेंगे, तो सारे उपकरण, जिनमें रेड फिज़िकल वाल्यूम हों,उन्हें स्कैन करके एकाग्र किया जाएगा.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:20002
|
