|
|
1711.
|
|
|
An error occurred when ${PARTITION} was mounted on ${MOUNT}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
${PARTITION} को ${MOUNT} पर माउन्ट करते समय त्रुटि हुई.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:18001
|
|
|
1712.
|
|
|
Configure and mount partitions
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl5:
|
|
|
|
|
पार्टिशनों को व्यवस्थित व माउन्ट करें
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:19001
|
|
|
1713.
|
|
|
Eject a CD from the drive
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
|
ड्राइव से सीडी निकालें
|
|
Translated by
Kumar Appaiah
|
|
|
|
Located in
../eject-udeb.templates:3
|
|
|
1714.
|
|
|
Guided - use entire disk and set up encrypted LVM
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
|
|
|
|
|
दिग्दर्शित - पूरी डिस्क का प्रयोग करें और कुटबद्ध एलवीएम व्यवस्थित करें
|
|
Translated by
Kumar Appaiah
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-crypto.templates:1001
|
|
|
1715.
|
|
|
NTFS partition not cleanly unmounted
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
NTFS विभाजन सफाई से नहीं किया
|
|
Translated and reviewed by
Varun Priolkar
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:1001
|
|
|
1716.
|
|
|
The NTFS partition was not cleanly unmounted. This probably indicates that the system was not shut down properly. Please run "chkdsk /r" from Windows; once that is fixed you should be able to resume the installation. Press OK to reboot.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
NTFS विभाजन सफाई से नहीं किया गया था. शायद यह इंगित करता है कि इस प्रणाली के नीचे ठीक से बंद नहीं किया गया था. कृपया "Chkdsk / r" विंडोज से चलाने के, एक बार है कि तय है आप अधिष्ठापन को फिर से शुरू करने में सक्षम होना चाहिए. रिबूट करने के लिए प्रेस ठीक है.
|
|
Translated and reviewed by
Varun Priolkar
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:1001
|
|
|
1717.
|
|
|
Loop-mounted file systems already present
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
लूप-माउंटेड फाइलसिस्टम पहले से ही मौजूद है
|
|
Translated by
ssj6akshat
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1718.
|
|
|
The selected partition (partition ${PARTITION} of ${DISK}) already contains the following file system images:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
चुने हुए पार्टीशन(पार्टीशन $${DISK} के ${PARTITION}) में पहले से ही ये फाइल सिस्टम इमेजिस हैं:
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1719.
|
|
|
Please uninstall these before trying again.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
कृपया पुनः कोशिश करने से पहले इन्हें असंस्थापित करें|
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1720.
|
|
|
Checking the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
${DEVICE} के विभाजन #${PARTITION} में यू-बूट संचिका तंत्र का जाँच कर रहा है...
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:1001
|
