|
|
25.
|
|
|
Screenshot
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
This button will allow users to virtually "shoot a picture"
of the screen
:sl1:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
تصویر
|
|
|
Persian
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
عکسازصفحه
|
|
|
Persian
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by
Mr.Ravi
|
|
|
نماگرفت
|
|
|
Persian
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-gtk-udeb.templates:7001
|
|
|
26.
|
|
|
Screenshot saved as %s
|
|
|
Type: text
Description
Text that will appear in a dialog box mentioning which file
the screenshot has been saved to. "%s" is a file name here
:sl1:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
تصیویر در %s ذخیره شد.
|
|
|
Persian
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-gtk-udeb.templates:8001
|
|
|
27.
|
|
|
!! ERROR: %s
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
!! خطا: %s
|
|
|
Persian
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:1001
|
|
|
28.
|
|
|
KEYSTROKES:
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
کلیدهای فشار داده شده:
|
|
|
Persian
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:2001
|
|
|
29.
|
|
|
Display this help message
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نمایش این پیغام کمکی
|
|
|
Persian
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:3001
|
|
|
30.
|
|
|
Go back to previous question
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
بازگشت به پرسش پیشین
|
|
|
Persian
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Payam Ebrahimi
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:4001
|
|
|
31.
|
|
|
Select an empty entry
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
یک وردی خالی انتخاب کنید
|
|
|
Persian
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:5001
|
|
|
32.
|
|
|
Prompt: '%c' for help, default=%d>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
اعلان: «%c» برای راهنمایی، پیشفرض=%d>
|
|
|
Persian
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:8001
|
|
|
33.
|
|
|
Prompt: '%c' for help>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نمایش '%c' برای کمک>
|
|
|
Persian
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:9001
|
|
|
34.
|
|
|
Prompt: '%c' for help, default=%s>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
اعلان: «%c» برای راهنمایی، پیشفرض=%s>
|
|
|
Persian
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:10001
|
