|
|
88.
|
|
|
Listed are locations for: %s. Use the <Go Back> option to select a different continent or region if your location is not listed.
|
|
|
Type: text
Description
'%s' will be replaced with the name of the currently selected continent/region
:sl1:
|
|
|
|
|
این لیست مکان‌ها است برای : %s . در صورتی که مکان مورد نظر شما در لیست نمی‌باشد، از گزینه <برگشت> برای انتخاب قاره یا منطقه دیگر استفاده کنید.
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:28001
|
|
|
89.
|
|
|
Country to base default locale settings on:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
کشور بر مبنای locale پیشفرض تنظیم شده:
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:29001
|
|
|
90.
|
|
|
There is no locale defined for the combination of language and country you have selected. You can now select your preference from the locales available for the selected language. The locale that will be used is listed in the second column.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
برای ترکیب زبان و کشور انتخابی شما، locale ای تعریف نشده است. شما اکنون می‌توانید به دلخواه خودتان loacaleهای موجود برای زبان انتخابیتان را برگزینید. locale ای که استفاده می‌شود در ستون دوم قرار دارد.
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:30001
|
|
|
91.
|
|
|
There are multiple locales defined for the language you have selected. You can now select your preference from those locales. The locale that will be used is listed in the second column.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
برای زبان انتخابی شما چندین locale وجود دارد. شما می‌توانید یکی را به دلخواه انتخاب کنید. locale ای که استفاده خواهد شد در ستون دوم نمایش داده می‌شود.
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:31001
|
|
|
92.
|
|
|
Additional locales:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
مناطق اضافی:
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:32001
|
|
|
93.
|
|
|
Based on your previous choices, the default locale currently selected for the installed system is '${LOCALE}'.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
بر اساس انتخاب‌های قبلی شما، منطقهٔ پیش‌فرض‌ای که هم‌اکنون برای سیستم نصب‌شده انتخاب شده است '${LOCALE}' می‌باشد.
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:32001
|
|
|
94.
|
|
|
If you wish to use a different default or to also have other locales available, you may choose additional locales to be installed. If you are unsure it is best to just use the selected default.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
اگر تمایل دارید که پیشفرض متفاوتی را استفاده کنید یا مناطق دیگر را هم فراهم داشته باشید، می‌توانید مناطق اضافی را برای نصب شدن انتخاب نمائید. اگر مطمئن نیستید بهترین همین است که فقط از پیشفرض انتخاب شده استفاده کنید.
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:32001
|
|
|
95.
|
|
|
locale
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
منطقه
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:34001
|
|
|
96.
|
|
|
A locale determines character encoding and contains information on for example currency, date format and alphabetical sort order.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
یک منطقه در مورد رمزگذاری نویسه تصمیم می‌گیرد و شامل اطلاعاتی برای مثال در مورد پول رایج، قالب تاریخ و ترتیب مرتب‌سازی الفبایی است.
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:34001
|
|
|
97.
|
|
|
Africa
|
|
|
|
|
آفریقا
|
|
Translated by
Ahmad Sofi-Mahmudi
|
|
|
|
Located in
../../mktemplates.continents:15
|
