|
|
67.
|
|
|
Select your location
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during country selection
:sl1:
|
|
|
|
|
محل خود را انتخاب کنید
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:8001
|
|
|
68.
|
|
|
Configure locales
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during locale selection
:sl1:
|
|
|
|
|
پیکربندی locales
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:9001
|
|
|
69.
|
|
|
Language selection no longer possible
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
انتخاب زبان دیگر امکان پذیر نمی‌باشد.
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
70.
|
|
|
At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
در این بخش امکان تغییر زبان برای محیط نصب نمی‌باشد، اما شما همچنان می‌توانید کشور و locale را تغییر دهید.
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
71.
|
|
|
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
برای انتخاب زبان دیگر شما باید نصب را متوقف کنید و نصاب را مجددا راه اندازی کنید.
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
72.
|
|
|
Continue the installation in the selected language?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
نصب در زبان انتخابی ادامه پیدا کند؟
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
می‌خواهید نصب در زبان انتخابی شما ادامه داشته باشد؟
|
|
|
Suggested by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001 ../localechooser.templates-in:14001
|
|
|
73.
|
|
|
The translation of the installer is incomplete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ترجمه نصاب برای زبان انتخابی شما ناقص است.
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001
|
|
|
74.
|
|
|
The translation of the installer is not fully complete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ترجمه نصاب برای زبان انتخابی شما کاملا تکمیل نشده است.
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:14001
|
|
|
75.
|
|
|
This means that there is a significant chance that some dialogs will be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
این به این معنی است که بسیاری از سوال و جواب‌ها به انگلیسی نمایش داده می‌شود.
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:15001
|
|
|
76.
|
|
|
If you do anything other than a purely default installation, there is a real chance that some dialogs will be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
در صورتی که شما گزینه‌هایی به غیر از نصب پیشفرض را انتخاب کرده اید، این امکان وجود دارد که بعضی از سوال و جواب ها به انگلیسی نمایش داده شود.
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:16001
|
