|
|
63.
|
|
|
System locale:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
انتخاب منطقه:
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:4001
|
|
|
64.
|
|
|
Select the default locale for the installed system.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ناحیه‌ی پیش‌فرض را برای سامانه‌ی نصب شده برگزینید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
لطفاً ... پیش‌فرض را برای سیستم نصب‌شده انتخاب کنید.
|
|
|
Suggested by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:4001
|
|
|
65.
|
|
|
Storing language...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
در حال ذخیره‌سازی زبان...
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:6001
|
|
|
66.
|
|
|
Select a language
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during language selection
:sl1:
|
|
|
|
|
یک زبان انتخاب کنید
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:7001
|
|
|
67.
|
|
|
Select your location
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during country selection
:sl1:
|
|
|
|
|
محل خود را انتخاب کنید
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:8001
|
|
|
68.
|
|
|
Configure locales
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during locale selection
:sl1:
|
|
|
|
|
پیکربندی locales
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:9001
|
|
|
69.
|
|
|
Language selection no longer possible
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
انتخاب زبان دیگر امکان پذیر نمی‌باشد.
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
70.
|
|
|
At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
در این بخش امکان تغییر زبان برای محیط نصب نمی‌باشد، اما شما همچنان می‌توانید کشور و locale را تغییر دهید.
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
71.
|
|
|
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
برای انتخاب زبان دیگر شما باید نصب را متوقف کنید و نصاب را مجددا راه اندازی کنید.
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
72.
|
|
|
Continue the installation in the selected language?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
نصب در زبان انتخابی ادامه پیدا کند؟
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
می‌خواهید نصب در زبان انتخابی شما ادامه داشته باشد؟
|
|
|
Suggested by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001 ../localechooser.templates-in:14001
|
