Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
13401349 of 1729 results
1340.
Web server started
Type: note
Description
:sl3:
وب سرور شروع شد
Translated by Ebrahim Byagowi
Located in ../save-logs.templates:6001
1341.
A simple web server has been started on this computer to serve log files and debug info. An index of all the available log files can be found at http://${ADDRESS}/
Type: note
Description
:sl3:
یک وب سرور ساده روی این کامپیوتر برای کنترل فایل‌های لاگ یا اطلاعات دیباگ شروع شده است. یک شاخص تمامی فایل های لاگ می‌تواند در http://${ADDRESS}/ یافت شود
Translated by Ebrahim Byagowi
Located in ../save-logs.templates:6001
1342.
Insert formatted floppy in drive
Type: note
Description
:sl2:
فلاپی قالب‌بندی شده در درایو قرار دهید
Translated by Ebrahim Byagowi
Located in ../save-logs.templates:7001
1343.
Log files and debug info will be copied into this floppy.
Type: note
Description
:sl2:
پرونده‌های ... و اطلاعات ... در این فلاپی ... خواهد شد.
Translated by Ebrahim Byagowi
Located in ../save-logs.templates:7001
1344.
The information will also be stored in /var/log/installer/ on the installed system.
Type: note
Description
:sl2:
اطلاعات همچنین در /var/log/installer/ روی سیستم نصب‌شده ذخیره خواهد شد.
Translated by Ebrahim Byagowi
Located in ../save-logs.templates:7001
1345.
Failed to mount the floppy
Type: error
Description
اتصال فلاپی با شکست مواجه شد
Translated by Ebrahim Byagowi
Located in ../save-logs.templates:8001
1346.
Either the floppy device cannot be found, or a formatted floppy is not in the drive.
Type: error
Description
درایو فلاپی پیدا نمی‌شود، یا فلاپی فرمت شده داخل درایو قرار ندارد.
Translated by Ebrahim Byagowi
Located in ../save-logs.templates:8001
1347.
Gathering information for installation report...
Type: text
Description
:sl1:
finish-install progress bar item
جمع آوری اطلاعات برای اعلام گزارش نصب ...
Translated by Ebrahim Byagowi
Located in ../save-logs.templates:9001
1348.
Check CD-ROM integrity?
Type: boolean
Description
:sl3:
CD-ROM به صورت کامل بررسی شود ؟
Translated by Ebrahim Byagowi
Located in ../cdrom-checker.templates:1001
1349.
Warning: this check depends on your hardware and may take some time.
Type: boolean
Description
:sl3:
هشدار: این بررسی به سخت‌افزار شما بستگی دارد و ممکن است مدتی زمان ببرد.
Translated by Ebrahim Byagowi
Located in ../cdrom-checker.templates:1001
13401349 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abbas Izad, Ahmad Sofi-Mahmudi, Alinn, Amir Mehrabian, Ar Far, Armita Sabeti Ashraf, Carlos Perelló Marín, Danial Behzadi, Ebrahim Byagowi, El Maestro, Emad Falsafi, Hassan, Hassanakevazir, Hojjatollah_MaddahiKoupaie, Hoom@n, M.H.Karvan, Mahmoud, Masood Lapeh, Mehdi Mearaji, Mehran Rahbardar, Mehrdad bg, Moein Alinaghian, MohamadReza Mirdamadi, Navid Zeraati, Payam Ebrahimi, Plugin, S.M_Emamian, Saman.S, VahidNameni, Yazdan Moradi, ali.anorozi, bmoqimi, infinity h4x0r, kawan bashiri, mohammad.