Ubuntu
debian-installer package

Browsing Esperanto translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1728 → 1729 of 1729 results First • • Next • Last
1728.
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
 
Type: boolean
Description
:sl4:
Via starta subdisko ne estas en la unua primara subdisko de via disko, sed devas esti por ke la komputilo povu starti. Bonvolu reiri kaj difini la unuan primaran subdiskon kiel startan subdiskon.
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../partman-uboot.templates:11001
1729.
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
 
Type: boolean
Description
:sl4:
Via radika subdisko ne estas primara subdisko de via disko, sed devas esti por ke la komputilo povu starti. Bonvolu reiri kaj difini primaran subdiskon kiel radikan subdiskon.
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../partman-uboot.templates:12001
1728 → 1729 of 1729 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Alekso42, Brian Croom, Chris Pavlina, Ed Glez, Esperanto, Felipe Castro, Goren, Johano, Joop Eggen, Kitlei Róbert, Kristjan SCHMIDT, Manuel Ortega, Michael Moroni, Michael Schroeder, OlivierWeb, Patrick (Petriko) Oudejans, Rick Miller, Robin van der Vliet, Roĝer Borĝes, Serge Leblanc.