|
|
2.
|
|
|
Choose the next step in the install process:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Wählen Sie den nächsten Schritt im Installationsprozess:
|
|
|
German
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:2001
|
|
|
3.
|
|
|
Installation step failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installationsschritt fehlgeschlagen
|
|
|
German
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Jens Seidel
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
4.
|
|
|
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ein Teil der Installation ist fehlgeschlagen. Sie können versuchen, diesen Schritt erneut aus dem Menü aufzurufen oder ihn überspringen und etwas anderes wählen. Fehlgeschlagen: ${ITEM}
|
|
Translated and reviewed by
Gerald Graf
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ein Teil der Installation ist fehlgeschlagen. Sie können versuchen, diesen Schritt erneut aus dem Menü aufzurufen oder ihn überspringen und einen anderen wählen. Fehlgeschlagen ist: ${ITEM}
|
|
|
German
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Konstantin Protzen
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
5.
|
|
|
Choose an installation step:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Wählen Sie einen Installationsschritt:
|
|
|
German
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
marcom
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
6.
|
|
|
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dieser Installationsschritt benötigt mindestens einen anderen Installationsschritt, der noch nicht durchgeführt wurde.
|
|
|
German
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
7.
|
|
|
critical
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
kritisch
|
|
|
German
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Jens Seidel
|
|
|
wichtig
|
|
|
German
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by
Wolfgang Fröhlich
|
|
|
Kritisch
|
|
|
German
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by
Elias Probst
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
8.
|
|
|
high
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hoch
|
|
|
German
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Daniel Schury
|
|
|
hoch
|
|
|
German
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by
Ulf Zibis
|
|
|
Höhen
|
|
|
German
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
9.
|
|
|
medium
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
Mitten
|
|
Translated and reviewed by
Gerald Graf
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mittel
|
|
|
German
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
compr00t
|
|
|
normal
|
|
|
German
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by
Mark Baas
|
|
|
mittelgroße
|
|
|
German
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by
Gregor Santner
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
10.
|
|
|
low
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
gering
|
|
|
German
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Konstantin Protzen
|
|
|
Gering
|
|
|
German
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by
Ulf Zibis
|
|
|
Niedrig
|
|
|
German
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by
Sascha
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
11.
|
|
|
Ignore questions with a priority less than:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fragen ignorieren, die eine geringere Priorität haben als:
|
|
|
German
debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer"
by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
