Ubuntu
debian-installer package

Browsing Welsh translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1728 → 1729 of 1729 results First • • Next • Last
1728.
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
 
Type: boolean
Description
:sl4:
Nid yw eich rhaniad cychwyn wedi'i leoli ar raniad cynradd cyntaf eich disg galed. Mae angen hyn ar eich peiriant er mwyn cychwyn. Ewch nôl a defnyddiwch eich rhaniad cynradd cyntaf fel rhaniad cychwyn.
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../partman-uboot.templates:11001
1729.
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
 
Type: boolean
Description
:sl4:
Nid yw eich rhaniad gwraidd yn brif raniad o'ch disg galed. Mae angen hyn ar eich peiriant er mwyn cychwyn. Ewch nôl a defnyddiwch raniad cynradd ar gyfer eich rhaniad gwraidd.
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../partman-uboot.templates:12001
1728 → 1729 of 1729 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ben Brunt, Cadan ap Tomos, Christopher Griffiths, Ciaran Crocker, Dafydd Harries, David Jones, Eoin Mahon, Fergus Elliott, Iwan Smith, Jonathan Price, Llwyd, Mark Jones, Rhoslyn Prys, Rhoslyn Prys, Rockworld, UbuntuFanatic, danielt998, kingmonkey.