|
|
148.
|
|
|
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked and the current configuration will be preserved.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
تکایە هەڵیبژێرە ئەگەر ئەتەوێت بهێڵیتەوە، ئەگەر ئەم هەڵبژاردنە بکەی، ئەوا هیچ پەسیاریێکت لێ ناکرێت دەربارەی نەخشەی تەختە کلیل وە ئەم ڕێکخستنە هەڵدەگیرێت بۆ جاری داهاتوو.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:7001
|
|
|
149.
|
|
|
Keep default keyboard layout (${XKBLAYOUTVARIANT})?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
نەخشەی بنەڕەتی تەختەکلیل (${XKBLAYOUTVARIANT}) دەهێڵیتەوە؟
|
|
Translated by
ZirYaN
|
|
Reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:8001
|
|
|
150.
|
|
|
The default value for the keyboard layout is XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". This default value is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
نرخی بنەڕەت بۆ XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" و XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". ئەم نرخە بنەڕەتیە بنچینەکراوە لەسەر زمان/هەرێمی پێناسکراو ڕێکخستنەکانی بەردەستن لە /etc/X11/xorg.conf.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:8001
|
|
|
151.
|
|
|
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
تکایە هەڵیبژێرە ئەگەر ئەتەوێت بهێڵیتەوە، ئەگەر ئەم هەڵبژاردنە بکەی، ئەوا هیچ پەسیاریێکت لێ نالرێت دەربارەی نەخشەی تەختە کلیل.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:8001
|
|
|
152.
|
|
|
Keep current keyboard options in the configuration file?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
بژاردەکانی ئێستای تەختەکلیلەکەت دەهێڵیتەوە لە پەڕگەی ڕێکخستن؟
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:9001
|
|
|
153.
|
|
|
The current keyboard options in the configuration file /etc/default/keyboard are defined as XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
تەختەکلیلی سازدراو لە پەڕگەی ڕێکخستنەکاندا /etc/default/keyboard are defined as XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:9001
|
|
|
154.
|
|
|
If you choose to keep these options, no questions about the keyboard options will be asked.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ئەگەر تۆ ئەم هەڵبژاردنانە بهێڵیتەوە، ئەوا چیتر هیچ پرسیارێکت لێ ناکرێت دەربارەی هەڵبژاردنەکانی تەختە کلیل.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:9001
|
|
|
155.
|
|
|
Keep default keyboard options (${XKBOPTIONS})?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
هەڵبژاردنەکانی تەختە کلیل دەهێڵیتەوە (${XKBOPTIONS})؟
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:10001
|
|
|
156.
|
|
|
The default value for the options of the keyboard layout is XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". It is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
نرخی بنەڕەتی بۆ هەڵبژاردەکانی تەختەکلیل بریتیە لە XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". بنچینە کراوە لەسەر زمان/شوین ی پێناس کراو لەگەڵ ڕێکخستنەکانی ناو /etc/X11/xorg.conf.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:10001
|
|
|
157.
|
|
|
If you choose to keep it, no questions about the keyboard options will be asked.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ئەگەر هێشتنەوە هەڵبژێریت، ئەوا هیچ پرسیارێکت لێ ناکرێتەوە سەبارەت بە هەڵبژاردەکانی تەختەکلیل.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:10001
|
