Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
91100 of 1729 results
91.
There are multiple locales defined for the language you have selected. You can now select your preference from those locales. The locale that will be used is listed in the second column.
Type: text
Description
:sl1:
چەند شێوە زمانێک بەردەستە بۆ ئەو زمانەی دیاریت کردوە. دەتوانی لەو شێوە زمانانەوە هەڵبژاردنەکانت دیاری بکەیت. ئەو شێوە زمانەی بەکاردێت لیستە دەکرێت لە ستوونی دووەم.
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../localechooser.templates-in:31001
92.
Additional locales:
Type: multiselect
Description
:sl2:
شوێنی زیاتر:
Translated by Jwtiyar Nariman
Located in ../localechooser.templates-in:32001
93.
Based on your previous choices, the default locale currently selected for the installed system is '${LOCALE}'.
Type: multiselect
Description
:sl2:
لەسەر هەڵبژاردنی پێشووت، زمانی بنچینەیی ئێستا کە بەکاردێت بۆ سیستمەکەت بریتیە لە '${LOCALE}'.
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../localechooser.templates-in:32001
94.
If you wish to use a different default or to also have other locales available, you may choose additional locales to be installed. If you are unsure it is best to just use the selected default.
Type: multiselect
Description
:sl2:
ئەگەر تۆ ئارەزوو دەکەیت بنەڕەتێکی جیاواز بەکاربێنیت یان هەروەها شوێنی دیکە بەردەستە، لەوانەیە شوێنێکی زیادە هەڵبژێریت بۆ دامەزراندن. ئەگەر دڵنیانیت کە ئەوە تەنها باشترینە ئاوە بنەڕەتەکە بەکار بهێنە.
Translated by Brwa Salam
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../localechooser.templates-in:32001
95.
locale
Type: note
Description
:sl2:
شوێن
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../localechooser.templates-in:34001
96.
A locale determines character encoding and contains information on for example currency, date format and alphabetical sort order.
Type: note
Description
:sl2:
دانانی شوێن خۆکارانە بەکۆدکردنی هێماکان دەدۆزێتەوە و هەروەها زانیاری تری تیایە وەک دراو، شێوازی ڕۆژ و ڕیزکردنی پیتەکان.
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../localechooser.templates-in:34001
97.
Africa
ئەفریقا
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in ../../mktemplates.continents:15
98.
Asia
ئاسیا
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in ../../mktemplates.continents:17
99.
Atlantic Ocean
زەریای ئەتڵەسی
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in ../../mktemplates.continents:18
100.
Caribbean
کاریبین
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in ../../mktemplates.continents:19
91100 of 1729 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amanj abdul-rahman, Ara Qadir, Aras, Ayub Arbaty, Bellbo, BrYaR Bagzada, Brwa Salam, Farshad Ghorbani, Haval Abdulkarim, Jwtiyar Nariman, Sia Neriman, Techno Run Inc., ZirYaN, araskurd, daniel, darbandi, pary, rasti, rasti, zmnako, سه‌فین.